Lyrics and translation Leonardo de Lozanne - Nieve en Nueva York

Nieve en Nueva York

En mi llueve un poco más que en los demás,
Sube y baja el corazón como elevador.

No estamos bien ni estamos mal
Así es como nos gusta estar
Mientras hay nieve en NY.

En ti duele un poco más que en los demás,
Reafirmemos nuestra fe de una puta vez.

No estamos bien ni estamos mal,
Así es como nos gusta estar
Mientras aun nieve en NY,
No, no.

No estamos bien ni estamos mal,
Así es como nos gusta estar
Mientras hay nieve en NY.

Y hasta la salida del sol,
Y hasta la salida del sol,
Y hasta que salga el sol.

No estamos bien ni estamos mal,
Así es como nos gusta estar
Mientras aun nieve en NY,
No, no.

No estamos bien ni estamos mal
Así es como nos gusta estar
Mientras hay nieve en NY.

Y hasta la salida del sol,
Y hasta la salida del sol.

Neige à New York

Il pleut un peu plus sur moi que sur les autres,
Mon cœur monte et descend comme un ascenseur.

On ne va pas bien, on ne va pas mal,
C'est comme ça qu'on aime être
Tant qu'il y a de la neige à New York.

Tu souffres un peu plus que les autres,
Réaffirmons notre foi une bonne fois pour toutes.

On ne va pas bien, on ne va pas mal,
C'est comme ça qu'on aime être
Tant qu'il neige encore à New York,
Non, non.

On ne va pas bien, on ne va pas mal,
C'est comme ça qu'on aime être
Tant qu'il y a de la neige à New York.

Jusqu'au lever du soleil,
Jusqu'au lever du soleil,
Jusqu'à ce que le soleil se lève.

On ne va pas bien, on ne va pas mal,
C'est comme ça qu'on aime être
Tant qu'il neige encore à New York,
Non, non.

On ne va pas bien, on ne va pas mal
C'est comme ça qu'on aime être
Tant qu'il y a de la neige à New York.

Jusqu'au lever du soleil,
Jusqu'au lever du soleil.