Lyrics and translation Leonardo de Lozanne - No Te Entiendo

No Te Entiendo

Sabes muy bien
Que el enemigo está muy cerca
Y si regresa tú no puedes con él,
Sabes muy bien que está viviendo en ti.

Sueles creer
Que la gente es un ejército atacándote,
Y lo vas a vencer
Sabes muy bien que está luchando en ti.

Quiero escucharte y ya no te entiendo,
En nuestros lenguajes no hay afinidad
Salgo a buscarte y ya no te encuentro,
Y siempre al final te llevas lo que das.

Sabes muy bien
Que si nadie es invencible en este mundo
Mucho menos en ti,
Sabes muy bien que tienes que mentir.

Y sabes querer
Pero niegas lo que sientes,
Y pretendes lo que nunca va a ser
Y sabes muy bien que luego va a doler.

Quiero escucharte y ya no te entiendo,
En nuestros lenguajes no hay afinidad
Salgo a buscarte y ya no te encuentro,
Y se que al final te vas con lo que das.

Quiero escucharte y ya no te entiendo,
En nuestros lenguajes no hay afinidad
Salgo a buscarte y ya no te encuentro,
Y siempre al final te llevas lo que das.

No te entiendo, no te entiendo
No te entiendo, no te entiendo

Я тебя не понимаю

Ты прекрасно знаешь,
Что враг совсем близко,
И если он вернется, ты с ним не справишься,
Ты прекрасно знаешь, что он живет в тебе.

Ты часто думаешь,
Что люди - это армия, которая на тебя нападает,
И ты собираешься ее победить,
Ты прекрасно знаешь, что он борется в тебе.

Я хочу услышать тебя, но я тебя не понимаю,
В наших языках нет сходства,
Я выхожу искать тебя, но я тебя не нахожу,
И в конце концов ты всегда забираешь то, что даешь.

Ты прекрасно знаешь,
Что если никто не непобедим в этом мире,
Тем более ты,
Ты прекрасно знаешь, что тебе приходится лгать.

И ты умеешь любить,
Но ты отрицаешь то, что чувствуешь,
И ты претендуешь на то, чего никогда не будет,
И ты прекрасно знаешь, что потом будет больно.

Я хочу услышать тебя, но я тебя не понимаю,
В наших языках нет сходства,
Я выхожу искать тебя, но я тебя не нахожу,
И я знаю, что в конце концов ты уходишь с тем, что даешь.

Я хочу услышать тебя, но я тебя не понимаю,
В наших языках нет сходства,
Я выхожу искать тебя, но я тебя не нахожу,
И всегда в конце концов ты забираешь то, что даешь.

Я тебя не понимаю, я тебя не понимаю,
Я тебя не понимаю, я тебя не понимаю.