Leonardo de Lozanne - Salvame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leonardo de Lozanne - Salvame




Salvame
Sauve-moi
Solamente por sus besos
Seulement par tes baisers
Caigo en un vicio
Je tombe dans un vice
Siento una plena adiccion.
Je ressens une pleine dépendance.
Con mirada firmemente
Avec un regard fermement
Voy viajando hasta su vientre
Je voyage jusqu'à ton ventre
Y termina mi tierra
Et ma terre se termine
Todo se llena de luz.
Tout se remplit de lumière.
Subiendo voy viendo mas de tu alma
En montant je vois plus de ton âme
No tengas miedo
N'aie pas peur
Ven salvame
Viens me sauver
Que nos devore el tiempo
Que le temps nous dévore
Y tu salvame
Et toi sauve-moi
No ves que estoy ardiendo
Tu ne vois pas que je brûle
Mi vida esta en tu cuerposalvame, salvame
Ma vie est dans ton corps sauve-moi, sauve-moi
Pero salvame, salvame
Mais sauve-moi, sauve-moi
Y aunque estoy cerca del cielo
Et bien que je sois près du ciel
Y creo que mi alma esta en silencio
Et je crois que mon âme est silencieuse
Caigo en la tentacion
Je tombe dans la tentation
Me torno un pecador.
Je deviens un pécheur.
Con tocarla suavemente
En la touchant doucement
Imagino que la muerte
J'imagine que la mort
No es mas que otra vida
N'est qu'une autre vie
Que nos regala dios.
Que Dieu nous offre.
Subiendo entiendo mas de tu alma
En montant je comprends plus ton âme





Writer(s): Leonardo De Lozanne Roldan


Attention! Feel free to leave feedback.