Lyrics and translation Leonardo feat. Jorge & Mateus - Esta Noite Foi Maravilhosa (Wonderful Night) / Não Olhe Assim / Mais uma Noite Sem Você - Ao Vivo

Esta Noite Foi Maravilhosa (Wonderful Night) / Não Olhe Assim / Mais uma Noite Sem Você - Ao Vivo

Alô, meu povo
Pelo amor de Deus, é o Jorge e Mateus!
Vamo lá, Jorge e Mateus (Aô, Leonardo, 'vambora!)
Fala, Goiânia

A noite vem vindo, estrelas brilhando em nós
Te vejo sorrindo e ouço a sua voz (ê, Leonardo)
Me perguntando se eu te gosto assim
Digo que sim, toda linda só pra mim

Vai lá, Mateuzinho, vamo, Mateus
Bora, Leo

No meio da festa tentam flertar você
Mas você me abraça dizendo que só me vê
Parece um sonho, vejo em seu olhar
Tanta paixão, tenho medo de acordar (aô!)

E essa noite eu sou
O homem mais feliz que o amor já fez
Meu silêncio quer dizer
Pra você mais uma vez como eu te amo
Mais uma noite em que a gente foi feliz

Eu já amei uma vez e senti
A força de uma paixão
A gente às vezes se entrega demais
Esquece de ouvir a razão

Não olhe assim, não (por quê?)
(Você é linda demais)
Tem tudo aquilo que um homem procura
Em uma mulher

Não olha assim, não
Porque até sou capaz
De atender esse meu coração
Que só diz que te quer

Joga na palminha
Vem, vem, vem

Mais uma noite sem você
Eu não vou conseguir dormir
A nossa cama tá vazia, ela reclama noite e dia
A falta de você aqui

Eu não consigo entender
Por que você foi embora
Se eu errei, peço perdão
O meu pobre coração de tristeza chora

Se você estivesse aqui perto de mim
Eu seria feliz
Mas como você fica distante de mim
Eu não consigo ser feliz

Se você sentisse o que eu sinto agora
Iria voltar (iria voltar)
Pra apagar essa dor que está no meu peito
A me machucar

Mais uma vez

Se você estivesse aqui perto de mim
(Eu seria feliz)
Mas como você fica distante de mim
Eu não consigo ser feliz (aô!)

Se você sentisse o que eu sinto agora
Iria voltar (iria voltar)
Pra apagar essa dor que está no meu peito
A me machucar

'Brigado, Leonardo
Aplauso pra Jorge e Mateus
Alô, Jorginho

Эта ночь была чудесной (Wonderful Night) / Не смотри на меня так / Ещё одна ночь без тебя - вживую

Привет, народ!
Ради бога, это Хорхе и Матеус!
Поехали, Хорхе и Матеус (О, Леонардо, давай!)
Привет, Гояния!

Приходит ночь, звёзды сияют для нас,
Я вижу твою улыбку и слышу твой голос (эй, Леонардо),
Ты спрашиваешь, нравлюсь ли я тебе,
Говорю, что да, такая красивая, только моя.

Давай, Матеузиньо, давай, Матеус.
Вперёд, Лео!

В гуще вечеринки пытаются с тобой флиртовать,
Но ты обнимаешь меня, говоря, что видишь только меня.
Это как сон, я вижу в твоих глазах
Столько страсти, боюсь проснуться (о!)

И этой ночью я
Самый счастливый мужчина, которого создала любовь.
Мое молчание говорит
Тебе снова и снова, как я тебя люблю.
Ещё одна ночь, когда люди были счастливы.

Я любил однажды и чувствовал
Силу страсти.
Иногда мы слишком увлекаемся,
Забываем слушать разум.

Не смотри на меня так, нет (почему?)
(Ты слишком красива!)
В тебе есть всё, что мужчина ищет
В женщине.

Не смотри на меня так, нет,
Потому что я даже способен
Послушать своё сердце,
Которое твердит, что хочет тебя.

Хлопайте в ладоши.
Давай, давай, давай!

Ещё одна ночь без тебя,
Я не смогу уснуть.
Наша кровать пуста, она жалуется день и ночь
На твоё отсутствие.

Я не могу понять,
Почему ты ушла.
Если я ошибся, прошу прощения.
Моё бедное сердце плачет от грусти.

Если бы ты была сейчас рядом со мной,
Я был бы счастлив.
Но так как ты далеко от меня,
Я не могу быть счастливым.

Если бы ты чувствовала то же, что и я сейчас,
Ты бы вернулась (вернулась),
Чтобы унять эту боль в моей груди,
Которая мучает меня.

Ещё раз!

Если бы ты была сейчас рядом со мной,
(Я был бы счастлив.)
Но так как ты далеко от меня,
Я не могу быть счастливым (о!)

Если бы ты чувствовала то же, что и я сейчас,
Ты бы вернулась (вернулась),
Чтобы унять эту боль в моей груди,
Которая мучает меня.

Спасибо, Леонардо!
Аплодисменты Хорхе и Матеусу!
Привет, Жоржиньо!