Leonardo - A Chuva Não Vai Passar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Leonardo - A Chuva Não Vai Passar




A Chuva Não Vai Passar
The Rain Will Not Stop
Eu não sabia que dor de amor machucava
I didn't know that heartache would hurt
Pra qualquer paixão que e tivesse, eu achava saída
For any passion I had, I found a way out
Eu era um cara feliz, muitas vezes sonhava
I was a happy guy, often dreaming
Que tinha direito a todas as coisas da vida
That I had the right to all the things in life
Mas conheci você, sem perceber,
But I met you, without realizing it,
Amei demais, perdi a paz
I loved too much, I lost my peace
Com medo de outra vez ficar sozinho
Afraid of being alone again
Foi tanta solidão, desilusão
It was so much loneliness, disappointment
Fui me entregar e sem notar, nem vi você
I went to surrender and without noticing, I didn't even see you
Sair do meu caminho
Get out of my way
A chuva não vai parar
The rain will not stop
Enquanto a saudade morar em meu peito
As long as longing lives in my chest
E o meu coração não achar outro jeito
And my heart can't find another way
De trazer de novo meu sorriso de volta
To bring back my smile
A chuva não vai passar
The rain will not stop
Enquanto a tristeza ficar em meus olhos
As long as sadness stays in my eyes
Enquanto o desejo morar em meus sonhos
As long as desire dwells in my dreams
E o sol da manhã não abrir essa porta
And the morning sun doesn't open that door
A chuva não vai parar
The rain will not stop
Mas conheci você, sem perceber,
But I met you, without realizing it,
Amei demais, perdi a paz
I loved too much, I lost my peace
Com medo de outra vez ficar sozinho
Afraid of being alone again
Foi tanta solidão, desilusão
It was so much loneliness, disappointment
Fui me entregar e sem notar, nem vi você
I went to surrender and without noticing, I didn't even see you
Sair do meu caminho
Get out of my way
A chuva não vai parar
The rain will not stop
Enquanto a saudade morar em meu peito
As long as longing lives in my chest
E o meu coração não achar outro jeito
And my heart can't find another way
De trazer de novo meu sorriso de volta
To bring back my smile
A chuva não vai passar
The rain will not stop
Enquanto a tristeza ficar em meus olhos
As long as sadness stays in my eyes
Enquanto o desejo morar em meus sonhos
As long as desire dwells in my dreams
E o sol da manhã não abrir essa porta
And the morning sun doesn't open that door
A chuva não vai parar
The rain will not stop
Enquanto a saudade morar em meu peito
As long as longing lives in my chest
E o meu coração não achar outro jeito
And my heart can't find another way
De trazer de novo meu sorriso de volta
To bring back my smile
A chuva não vai passar
The rain will not stop
Enquanto a tristeza ficar em meus olhos
As long as sadness stays in my eyes
Enquanto o desejo morar em meus sonhos
As long as desire dwells in my dreams
E o sol da manhã não abrir essa porta
And the morning sun doesn't open that door
A chuva não vai parar
The rain will not stop





Writer(s): Cesar Augusto Saud Abdala, Alessandro, Elias Almeida


Attention! Feel free to leave feedback.