Além Do Sol, Além Do Mar - Leonardo translation in Russian

Além Do Sol, Além Do Mar

Só me restou lembranças de você
Coisas que não vão mais sair de mim
Quando chorando você me falou
Último encontro e pra nós dois o fim

Levou meus sonhos, minha vida
Conseguiu levar meu mundo e junto a minha paz
As suas fotos, o seu rosto
São detalhes que na vida não se apaga assim
Forte demais pra esquecer
Traz de volta essa metade que levou de mim

Pra nunca mais te perder
Nunca mais dizer adeus
Jamais sair de mim, nunca mais

Preciso tanto de você para sobreviver
Eu não sou nada, sou ninguém
Sou capaz de morrer
Farei de tudo que é preciso pra reconquistar
Além da vida, além do Sol, depois do mar

Pra nunca mais te perder
Nunca mais dizer adeus
Jamais sair de mim, nunca mais

Preciso tanto de você para sobreviver
Eu não sou nada, sou ninguém
Sou capaz de morrer
Farei de tudo que é preciso pra reconquistar
Além da vida, além do Sol, depois do mar

Preciso tanto de você para sobreviver
Eu não sou nada, sou ninguém
Sou capaz de morrer
Farei de tudo que é preciso pra reconquistar
Além da vida, além do Sol, depois do mar
Além da vida, além do Sol, depois do mar

За пределами Солнца, за пределами Моря

Остались лишь воспоминания о тебе,
Вещи, что не покинут больше меня.
Когда ты плакала, говоря мне,
Что эта встреча — последняя для нас, конец.

Ты забрала мои мечты, мою жизнь,
Смогла забрать мой мир и вместе с ним мой покой.
Твои фото, твое лицо —
Это детали, которые в жизни так просто не забыть.
Слишком сильные чувства, чтобы забыть,
Верни эту половину, что забрала у меня.

Чтобы больше никогда тебя не потерять,
Больше никогда не говорить «прощай»,
Чтобы ты никогда не уходила от меня, никогда.

Ты так нужна мне, чтобы выжить,
Я ничто, я никто,
Я готов умереть.
Я сделаю все, что нужно, чтобы вернуть тебя,
За пределы жизни, за пределы Солнца, за море.

Чтобы больше никогда тебя не потерять,
Больше никогда не говорить «прощай»,
Чтобы ты никогда не уходила от меня, никогда.

Ты так нужна мне, чтобы выжить,
Я ничто, я никто,
Я готов умереть.
Я сделаю все, что нужно, чтобы вернуть тебя,
За пределы жизни, за пределы Солнца, за море.

Ты так нужна мне, чтобы выжить,
Я ничто, я никто,
Я готов умереть.
Я сделаю все, что нужно, чтобы вернуть тебя,
За пределы жизни, за пределы Солнца, за море.
За пределы жизни, за пределы Солнца, за море.