Leonardo - Aí! Que Saudade - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leonardo - Aí! Que Saudade




Aí! Que Saudade
Ах! Как же я скучаю
Pensei que fosse fácil
Я думал, что будет легко
Recomeçar minha vida
Начать мою жизнь заново
Depois do nosso adeus
После нашего прощания
Da nossa despedida
После нашего расставания
Até fui em busca
Я даже пытался найти
De outra companhia
Другую спутницу
Eu encontrei prazer
Я нашёл удовольствие
Mas se não é com você
Но если это не с тобой
Sinto a alma vazia
Моя душа пуста
Eu sonho toda noite
Я каждую ночь мечтаю
Voltar atrás no tempo
Вернуться назад во времени
Nós dois é um querer
Мы двое одно желание
Dois corpos e um sentimento
Два тела и одно чувство
Daria tudo por aquele momento
Я бы всё отдал за тот момент
Ai, que saudade dá!
Ах, как же я скучаю!
Ai, que saudade dá!
Ах, как же я скучаю!
Do teu olhar me pedindo
По твоему взгляду, просящему меня
Louca pra se entregar
С ума сходящую от желания отдаться
Ai, que saudade dá!
Ах, как же я скучаю!
Ai, que saudade dá!
Ах, как же я скучаю!
Da tua voz me chamando
По твоему голосу, зовущему меня
Na hora de amar
В момент любви
Sei que no fundo não acabou
Я знаю, что в глубине души это не конец
Que você não me esqueceu
Что ты не забыла меня
Fui seu primeiro amor
Я был твоей первой любовью
Seu anjo protetor
Твоим ангелом-хранителем
E seguirei sempre sendo seu
И всегда им останусь
Eu sonho toda noite...
Я каждую ночь мечтаю...





Writer(s): Cesar Lemos, Karla Aponte


Attention! Feel free to leave feedback.