Lyrics and translation Leonardo - Bora Tomar Uma
Final
de
semana
já
chegou.
Выходные
уже
наступили.
Tá
todo
mundo
animado.
Все
вокруг
оживлены.
A
galera
tá
no
clima.
Народ
в
настроении.
Não
quero
ninguém
parado.
Не
хочу,
чтобы
кто-то
сидел
без
дела.
Churrasqueira
já
tá
cheia.
Мангал
уже
полон.
Muita
carne
pra
assar.
Много
мяса
для
жарки.
Tem
muita
mulher
bonita.
Много
красивых
женщин.
Hoje
o
bicho
vai
pegar.
Сегодня
будет
жарко.
Geladeira
já
tá
cheia.
Холодильник
уже
полон.
De
cerveja
geladinha.
Холодного
пива.
O
calor
tá
de
rachar.
Жара
невыносимая.
Tem
garrafa
e
tem
latinha.
Есть
бутылки
и
банки.
Bora
tomar
uma,
bora
tomar
uma.
Пойдем
выпьем,
пойдем
выпьем.
Bora
tomar
uma,
bora
tomar
uma.
Пойдем
выпьем,
пойдем
выпьем.
Bora
tomar
uma,
de
garrafa
ou
de
latinha.
Пойдем
выпьем,
из
бутылки
или
из
банки.
A
onda
agora
é
"Bora",
Bora
tomar
uma.
Наш
девиз
сейчас
"Пойдем",
пойдем
выпьем.
Bora
tomar
uma,
de
garrafa
ou
de
latinha.
Пойдем
выпьем,
из
бутылки
или
из
банки.
E
se
tá
geladinha,
bora
tomar
uma.
А
если
оно
холодненькое,
пойдем
выпьем.
Final
de
semana
já
chegou.
Выходные
уже
наступили.
Tá
todo
mundo
animado.
Все
вокруг
оживлены.
Hoje
vai
ter
festa
boa.
Сегодня
будет
хорошая
вечеринка.
Churrasqueira
já
tá
cheia.
Мангал
уже
полон.
Muita
carne
pra
assar.
Много
мяса
для
жарки.
Tem
muita
mulher
bonita.
Много
красивых
женщин.
Hoje
o
bicho
vai
pegar.
Сегодня
будет
жарко.
Geladeira
já
tá
cheia.
Холодильник
уже
полон.
De
cerveja
geladinha.
Холодного
пива.
O
calor
tá
de
rachar.
Жара
невыносимая.
Tem
garrafa
e
tem
latinha.
Есть
бутылки
и
банки.
Bora
tomar
uma,
bora
tomar
uma.
Пойдем
выпьем,
пойдем
выпьем.
Bora
tomar
uma,
bora
tomar
uma.
Пойдем
выпьем,
пойдем
выпьем.
Bora
tomar
uma,
de
garrafa
ou
de
latinha.
Пойдем
выпьем,
из
бутылки
или
из
банки.
A
onda
agora
é
"Bora",
bora
tomar
uma.
Наш
девиз
сейчас
"Пойдем",
пойдем
выпьем.
Bora
tomar
uma,
de
garrafa
ou
de
latinha.
Пойдем
выпьем,
из
бутылки
или
из
банки.
E
se
tá
geladinha,
bora
tomar
uma.
А
если
оно
холодненькое,
пойдем
выпьем.
Rate the translation
1
Prazer por Prazer
2 Embriagado de Amor
3 Linda, Linda
4 Do Bar pra Igreja
5 Segredo de Alma
6 Choro Choro de Saudade
7 O Gelo
8 Pergunte ao Dono do Bar
9 Só um Grande Amor (All Out of Love)
10 Tranque a Porta e Me Beija
11 Dona do Meu Destino
12 Bora Tomar Uma
13 Ternura (Somehow It Got to Be Tomorrow)
2 Embriagado de Amor
3 Linda, Linda
4 Do Bar pra Igreja
5 Segredo de Alma
6 Choro Choro de Saudade
7 O Gelo
8 Pergunte ao Dono do Bar
9 Só um Grande Amor (All Out of Love)
10 Tranque a Porta e Me Beija
11 Dona do Meu Destino
12 Bora Tomar Uma
13 Ternura (Somehow It Got to Be Tomorrow)
Attention! Feel free to leave feedback.