Lyrics and translation Leonardo - Cartas e Flores

Cartas e Flores

O nosso amor adoeceu
Com a distância
Vivendo de recados sussurrados
Cartas e flores
Pra te encontrar
Tem que ter sempre um atalho
Nosso amor
Não vai poder sobreviver
De cartas e flores

Frases de amor
Não compensam a distância
Iludem meu coração
Traz insegurança
Quisera eu
Poder quebrar esse encanto
Livrar-me dessa paixão
Que machuca tanto

Sem ter você cresce a saudade
Te amar assim pela metade
Os nossos sonhos
Vão perdendo o sentido
Vem dar um jeito
Nesse amor sem juízo

Cartes et Fleurs

Notre amour est tombé malade
Avec la distance
Vivant de murmures
Cartes et fleurs
Pour te retrouver
Il faut toujours un raccourci
Notre amour
Ne pourra pas survivre
De lettres et de fleurs

Phrases d'amour
Ne compensent pas la distance
Trompent mon cœur
Apportent de l'insécurité
J'aimerais
Pouvoir briser ce charme
Me libérer de cette passion
Qui fait tellement mal

Sans toi, le désir grandit
T'aimer ainsi à moitié
Nos rêves
Perdent leur sens
Trouve un moyen
Dans cet amour sans jugement