Leonardo - Choro Choro de Saudade - translation of the lyrics into German

Choro Choro de Saudade - Leonardotranslation in German




Choro Choro de Saudade
Ich weine, weine vor Sehnsucht
Foi nesse bar que eu a conheci
In dieser Bar habe ich sie kennengelernt
Momentos lindos de amor eu vivi
Wunderschöne Momente der Liebe habe ich erlebt
Amor não desisto, é tanta saudade
Liebe, ich gebe nicht auf, die Sehnsucht ist so groß
Te amo demais
Ich liebe dich so sehr
Me pego na mesa de um bar, apaixonado
Ich sitze an einem Bartisch, verliebt
Com a tristeza estampada no rosto, sofrendo calado
Mit der Traurigkeit im Gesicht geschrieben, leise leidend
Lembrando de cenas de amor entre eu e ela
Erinnere mich an Liebesszenen zwischen mir und ihr
As juras de amor que fizemos não deu em nada
Die Liebesschwüre, die wir uns gaben, führten zu nichts
Foi nesse bar que eu a conheci
In dieser Bar habe ich sie kennengelernt
Momentos lindos de amor eu vivi
Wunderschöne Momente der Liebe habe ich erlebt
Sonhando acordado
Tagträumend
Revivo o passado da nossa paixão
Erlebe ich die Vergangenheit unserer Leidenschaft neu
Histórias de amor que não teve fim
Liebesgeschichten, die kein Ende fanden
Vontade louca de tê-la pra mim
Verrücktes Verlangen, sie für mich zu haben
Amor não desisto
Liebe, ich gebe nicht auf
É tanta saudade
Die Sehnsucht ist so groß
Te amo demais
Ich liebe dich so sehr
Choro, choro de saudade
Ich weine, weine vor Sehnsucht
De saudade dela
Vor Sehnsucht nach ihr
Choro, choro de paixão
Ich weine, weine vor Leidenschaft
De paixão por ela
Vor Leidenschaft für sie
bebendo sem limites
Ich trinke ohne Grenzen
Por causa dela
Wegen ihr
Choro, choro de saudade
Ich weine, weine vor Sehnsucht
De saudade dela
Vor Sehnsucht nach ihr
Choro, choro de paixão
Ich weine, weine vor Leidenschaft
De paixão por ela
Vor Leidenschaft für sie
morrendo de amor
Ich sterbe vor Liebe
De amor por ela
Vor Liebe zu ihr
Foi nesse bar que eu a conheci
In dieser Bar habe ich sie kennengelernt
Momentos lindos de amor eu vivi
Wunderschöne Momente der Liebe habe ich erlebt
Sonhando acordado
Tagträumend
Revivo o passado da nossa paixão
Erlebe ich die Vergangenheit unserer Leidenschaft neu
Histórias de amor que não teve fim
Liebesgeschichten, die kein Ende fanden
Vontade louca de tê-la pra mim
Verrücktes Verlangen, sie für mich zu haben
Amor não desisto
Liebe, ich gebe nicht auf
É tanta saudade
Die Sehnsucht ist so groß
Te amo demais
Ich liebe dich so sehr
Choro, choro de saudade
Ich weine, weine vor Sehnsucht
De saudade dela
Vor Sehnsucht nach ihr
Choro, choro de paixão
Ich weine, weine vor Leidenschaft
De paixão por ela
Vor Leidenschaft für sie
bebendo sem limites
Ich trinke ohne Grenzen
Por causa dela
Wegen ihr
Choro, choro de saudade
Ich weine, weine vor Sehnsucht
De saudade dela
Vor Sehnsucht nach ihr
Choro, choro de paixão
Ich weine, weine vor Leidenschaft
De paixão por ela
Vor Leidenschaft für sie
morrendo de amor
Ich sterbe vor Liebe
De amor por ela
Vor Liebe zu ihr
Me pego na mesa de um bar, todo lascado
Ich sitze an einem Bartisch, völlig fertig





Writer(s): Fabiano Minas, Klerão Strada


Attention! Feel free to leave feedback.