Lyrics and translation Leonardo - Choro Choro de Saudade
Foi
nesse
bar
que
eu
a
conheci
C'est
dans
ce
bar
que
je
t'ai
rencontrée
Momentos
lindos
de
amor
eu
vivi
J'ai
vécu
de
beaux
moments
d'amour
avec
toi
Amor
não
desisto,
é
tanta
saudade
Je
n'abandonne
pas
l'amour,
j'ai
tellement
de
nostalgie
Te
amo
demais
Je
t'aime
tellement
Me
pego
na
mesa
de
um
bar,
apaixonado
Je
me
retrouve
à
la
table
d'un
bar,
amoureux
Com
a
tristeza
estampada
no
rosto,
sofrendo
calado
Avec
la
tristesse
affichée
sur
mon
visage,
souffrant
en
silence
Lembrando
de
cenas
de
amor
entre
eu
e
ela
Me
souvenant
des
scènes
d'amour
entre
toi
et
moi
As
juras
de
amor
que
fizemos
não
deu
em
nada
Les
serments
d'amour
que
nous
avons
faits
n'ont
mené
à
rien
Foi
nesse
bar
que
eu
a
conheci
C'est
dans
ce
bar
que
je
t'ai
rencontrée
Momentos
lindos
de
amor
eu
vivi
J'ai
vécu
de
beaux
moments
d'amour
avec
toi
Sonhando
acordado
Rêvant
éveillé
Revivo
o
passado
da
nossa
paixão
Je
revivis
le
passé
de
notre
passion
Histórias
de
amor
que
não
teve
fim
Des
histoires
d'amour
qui
n'ont
pas
eu
de
fin
Vontade
louca
de
tê-la
pra
mim
Une
envie
folle
de
t'avoir
pour
moi
Amor
não
desisto
Je
n'abandonne
pas
l'amour
É
tanta
saudade
J'ai
tellement
de
nostalgie
Te
amo
demais
Je
t'aime
tellement
Choro,
choro
de
saudade
Je
pleure,
je
pleure
de
nostalgie
De
saudade
dela
De
nostalgie
pour
toi
Choro,
choro
de
paixão
Je
pleure,
je
pleure
de
passion
De
paixão
por
ela
De
passion
pour
toi
Tô
bebendo
sem
limites
Je
bois
sans
limites
Por
causa
dela
À
cause
de
toi
Choro,
choro
de
saudade
Je
pleure,
je
pleure
de
nostalgie
De
saudade
dela
De
nostalgie
pour
toi
Choro,
choro
de
paixão
Je
pleure,
je
pleure
de
passion
De
paixão
por
ela
De
passion
pour
toi
Tô
morrendo
de
amor
Je
meurs
d'amour
De
amor
por
ela
D'amour
pour
toi
Foi
nesse
bar
que
eu
a
conheci
C'est
dans
ce
bar
que
je
t'ai
rencontrée
Momentos
lindos
de
amor
eu
vivi
J'ai
vécu
de
beaux
moments
d'amour
avec
toi
Sonhando
acordado
Rêvant
éveillé
Revivo
o
passado
da
nossa
paixão
Je
revivis
le
passé
de
notre
passion
Histórias
de
amor
que
não
teve
fim
Des
histoires
d'amour
qui
n'ont
pas
eu
de
fin
Vontade
louca
de
tê-la
pra
mim
Une
envie
folle
de
t'avoir
pour
moi
Amor
não
desisto
Je
n'abandonne
pas
l'amour
É
tanta
saudade
J'ai
tellement
de
nostalgie
Te
amo
demais
Je
t'aime
tellement
Choro,
choro
de
saudade
Je
pleure,
je
pleure
de
nostalgie
De
saudade
dela
De
nostalgie
pour
toi
Choro,
choro
de
paixão
Je
pleure,
je
pleure
de
passion
De
paixão
por
ela
De
passion
pour
toi
Tô
bebendo
sem
limites
Je
bois
sans
limites
Por
causa
dela
À
cause
de
toi
Choro,
choro
de
saudade
Je
pleure,
je
pleure
de
nostalgie
De
saudade
dela
De
nostalgie
pour
toi
Choro,
choro
de
paixão
Je
pleure,
je
pleure
de
passion
De
paixão
por
ela
De
passion
pour
toi
Tô
morrendo
de
amor
Je
meurs
d'amour
De
amor
por
ela
D'amour
pour
toi
Me
pego
na
mesa
de
um
bar,
todo
lascado
Je
me
retrouve
à
la
table
d'un
bar,
complètement
brisé
Rate the translation
1
Prazer por Prazer
2 Embriagado de Amor
3 Linda, Linda
4 Do Bar pra Igreja
5 Segredo de Alma
6 Choro Choro de Saudade
7 O Gelo
8 Pergunte ao Dono do Bar
9 Só um Grande Amor (All Out of Love)
10 Tranque a Porta e Me Beija
11 Dona do Meu Destino
12 Bora Tomar Uma
13 Ternura (Somehow It Got to Be Tomorrow)
2 Embriagado de Amor
3 Linda, Linda
4 Do Bar pra Igreja
5 Segredo de Alma
6 Choro Choro de Saudade
7 O Gelo
8 Pergunte ao Dono do Bar
9 Só um Grande Amor (All Out of Love)
10 Tranque a Porta e Me Beija
11 Dona do Meu Destino
12 Bora Tomar Uma
13 Ternura (Somehow It Got to Be Tomorrow)
Attention! Feel free to leave feedback.