Leonardo - Choro Choro de Saudade - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leonardo - Choro Choro de Saudade




Choro Choro de Saudade
Плачу, плачу от тоски
Foi nesse bar que eu a conheci
В этом баре я встретил тебя,
Momentos lindos de amor eu vivi
Прекрасные моменты любви я пережил.
Amor não desisto, é tanta saudade
Любовь, я не сдаюсь, такая тоска,
Te amo demais
Я так тебя люблю.
Me pego na mesa de um bar, apaixonado
Сижу за столиком в баре, влюбленный,
Com a tristeza estampada no rosto, sofrendo calado
С печалью на лице, молча страдаю,
Lembrando de cenas de amor entre eu e ela
Вспоминая любовные сцены между мной и тобой,
As juras de amor que fizemos não deu em nada
Клятвы любви, которые мы дали, ни к чему не привели.
Foi nesse bar que eu a conheci
В этом баре я встретил тебя,
Momentos lindos de amor eu vivi
Прекрасные моменты любви я пережил.
Sonhando acordado
Мечтая наяву,
Revivo o passado da nossa paixão
Я переживаю прошлое нашей страсти.
Histórias de amor que não teve fim
Истории любви, которые не имели конца,
Vontade louca de tê-la pra mim
Безумное желание иметь тебя рядом,
Amor não desisto
Любовь, я не сдаюсь,
É tanta saudade
Такая тоска,
Te amo demais
Я так тебя люблю.
Choro, choro de saudade
Плачу, плачу от тоски,
De saudade dela
От тоски по тебе,
Choro, choro de paixão
Плачу, плачу от страсти,
De paixão por ela
От страсти к тебе,
bebendo sem limites
Пью без меры,
Por causa dela
Из-за тебя.
Choro, choro de saudade
Плачу, плачу от тоски,
De saudade dela
От тоски по тебе,
Choro, choro de paixão
Плачу, плачу от страсти,
De paixão por ela
От страсти к тебе,
morrendo de amor
Умираю от любви,
De amor por ela
От любви к тебе.
Foi nesse bar que eu a conheci
В этом баре я встретил тебя,
Momentos lindos de amor eu vivi
Прекрасные моменты любви я пережил.
Sonhando acordado
Мечтая наяву,
Revivo o passado da nossa paixão
Я переживаю прошлое нашей страсти.
Histórias de amor que não teve fim
Истории любви, которые не имели конца,
Vontade louca de tê-la pra mim
Безумное желание иметь тебя рядом,
Amor não desisto
Любовь, я не сдаюсь,
É tanta saudade
Такая тоска,
Te amo demais
Я так тебя люблю.
Choro, choro de saudade
Плачу, плачу от тоски,
De saudade dela
От тоски по тебе,
Choro, choro de paixão
Плачу, плачу от страсти,
De paixão por ela
От страсти к тебе,
bebendo sem limites
Пью без меры,
Por causa dela
Из-за тебя.
Choro, choro de saudade
Плачу, плачу от тоски,
De saudade dela
От тоски по тебе,
Choro, choro de paixão
Плачу, плачу от страсти,
De paixão por ela
От страсти к тебе,
morrendo de amor
Умираю от любви,
De amor por ela
От любви к тебе.
Me pego na mesa de um bar, todo lascado
Сижу за столиком в баре, совсем разбитый.





Writer(s): Fabiano Minas, Klerão Strada


Attention! Feel free to leave feedback.