Leonardo - Como Esquecer de Você - translation of the lyrics into Russian

Como Esquecer de Você - Leonardotranslation in Russian




Como Esquecer de Você
Как забыть тебя
Como esquecer de você
Как забыть тебя,
E me livrar desse amor
И избавиться от этой любви,
Se ele aquece a minha pele
Если она греет мою кожу,
Quase queima a minha roupa
Чуть ли не сжигает мою одежду,
E alimenta essa febre em minha boca
И питает этот жар во рту.
Como esquecer de você
Как забыть тебя,
E me livrar da paixão
И избавиться от страсти,
Toda noite, todo dia
Каждую ночь, каждый день,
Me matando pouco a pouco
Убивающей меня понемногу,
Covardia, que me deixa quase louco
Трусости, которая сводит меня с ума.
Como arrancar de mim
Как вырвать из себя
A sedução do seu olhar
Пленяющий твой взгляд,
Seu jeito tão gostoso de amar
Твой такой сладкий способ любить.
Como te evitar, não sei
Как избежать тебя, не знаю,
Se tudo agora é solidão
Если все теперь одиночество,
E eu preciso desse amor no coração
И мне нужна эта любовь в сердце.
Saudade, desculpe mas eu não te aceito
Тоска, прости, но я тебя не принимаю,
Você quer morar no meu peito
Ты хочешь поселиться в моей груди,
E de qualquer jeito me fazer chorar
И любым способом заставить меня плакать.
Saudade, sai fora e me deixe agora
Тоска, уйди прочь и оставь меня сейчас,
Depois que ela foi embora
После того, как она ушла,
Você quer me matar
Ты только хочешь меня убить.
Como arrancar de mim
Как вырвать из себя
A sedução do seu olhar
Пленяющий твой взгляд,
Seu jeito tão gostoso de amar
Твой такой сладкий способ любить.
Como te evitar não sei
Как избежать тебя, не знаю,
Se tudo agora é solidão
Если все теперь одиночество,
E eu preciso desse amor no coração
И мне нужна эта любовь в сердце.
Saudade, desculpe mas eu não te aceito
Тоска, прости, но я тебя не принимаю,
Você quer morar no meu peito
Ты хочешь поселиться в моей груди,
E de qualquer jeito me fazer chorar
И любым способом заставить меня плакать.
Saudade, sai fora e me deixe agora
Тоска, уйди прочь и оставь меня сейчас,
Depois que ela foi embora
После того, как она ушла,
Você quer me matar
Ты только хочешь меня убить.
Saudade, desculpe mas eu não te aceito
Тоска, прости, но я тебя не принимаю,
Você quer morar no meu peito
Ты хочешь поселиться в моей груди,
E de qualquer jeito me fazer chorar
И любым способом заставить меня плакать.
Saudade, sai fora e me deixe agora
Тоска, уйди прочь и оставь меня сейчас,
Depois que ela foi embora
После того, как она ушла,
Você quer me matar
Ты только хочешь меня убить.
Como esquecer de você
Как забыть тебя.





Writer(s): Abdala Cesar Augusto Saud, Piazzoli Carlos Roberto


Attention! Feel free to leave feedback.