Lyrics and translation Leonardo - Coração Se Ajoelha

Coração Se Ajoelha

Ouça!
É difícil más eu vou falar, do meu amor
Das noites que passei em claro, e não dormi
Trancado em outro quarto sem você,
Tentando resisti... ouça

Moça!
É mais fácil adimitir por telefone que não tá ligada
Quando a culpa fera a pele e a vergonha o coração não sara
É passar uma borracha no passado e apagar a solidão,
É ilusão

Eu sei,
Que arranquei a unha,
Seus desejos, os seus sonhos, suas lágrimas
Más pelo amor de Deus
Não rasgue a nossa página

Você tem olhos que me enchergam
Os teus abraços me carregam
E sem você eu me acorrento
No meu próprio medo

A sua boca me aconselha
Meu coração se ajoelha
E te implora pra me perdoar
E me aceitar de volta

Eu sei,
Que arranquei a unha,
Seus desejos, os seus sonhos, suas lágrimas
Más pelo amor de Deus
Não rasgue a nossa página

Você tem olhos que me enchergam
Os teus abraços me carregam
Que sem você eu me acorrento
No meu próprio medo

A sua boca me aconselha
Meu coração se ajoelha
E te implora pra me perdoar
E me aceitar de volta

Você tem olhos que me enchergam
Os teus abraços me carregam
Que sem você eu me acorrento
No meu próprio medo

A sua boca me aconselha
Meu coração se ajoelha
E te implora pra me perdoar
E me aceitar de volta
Ouca!

Mon cœur se met à genoux

Écoute !
C’est difficile, mais je vais te parler de mon amour.
Des nuits que j’ai passées éveillé, sans dormir.
enfermé dans une autre pièce sans toi,
Essayant de résister… écoute.

Ma chérie !
Il est plus facile d’admettre au téléphone que tu n’es pas amoureuse.
Quand la culpabilité ronge la peau et que la honte ne guérit pas le cœur.
C’est comme effacer le passé avec une gomme et effacer la solitude,
C’est de l’illusion.

Je sais,
Que j’ai arraché l’ongle,
Tes désirs, tes rêves, tes larmes,
Mais par amour de Dieu,
Ne déchire pas notre page.

Tu as des yeux qui me voient,
Tes bras me portent,
Et sans toi, je suis enchaîné
Dans ma propre peur.

Ta bouche me conseille,
Mon cœur se met à genoux
Et te supplie de me pardonner
Et de me reprendre.

Je sais,
Que j’ai arraché l’ongle,
Tes désirs, tes rêves, tes larmes,
Mais par amour de Dieu,
Ne déchire pas notre page.

Tu as des yeux qui me voient,
Tes bras me portent,
Et sans toi, je suis enchaîné
Dans ma propre peur.

Ta bouche me conseille,
Mon cœur se met à genoux
Et te supplie de me pardonner
Et de me reprendre.

Tu as des yeux qui me voient,
Tes bras me portent,
Et sans toi, je suis enchaîné
Dans ma propre peur.

Ta bouche me conseille,
Mon cœur se met à genoux
Et te supplie de me pardonner
Et de me reprendre.
Écoute !