Lyrics and translation Leonardo - Corpo E Alma (Cuidarte El Alma)

Corpo E Alma (Cuidarte El Alma)

Sonho em puder estar contigo
Me perder em teu abraço
E te olhar, em meu silêncio

Sonho sem poder sequer contarte
Uma cena dos meus sonhos
Você sempre está presente

Sonho em ter você aqui
Dizer tudo que eu sinto

Meu coração te procura, solidão me devora
Queria o futuro presente agora
Poder te abraçar me perder em teu beijo
Poder encontrar nos teus olhos o céu

Ah, me dá teu sorriso, me da tua boca
Quero acreditar que por mim estás louca
E quando me deito em sonhos me acalma
E a gente se ama de corpo e alma

Como despertar e na distância
Sem teu corpo junto ao meu
Amando a tua fotografia
Podemos mandar beijos com o vento
Olhar a lua ao mesmo tempo
E contar um dia a mais

Sonho em ter você aqui
E sabes o que me falta

Meu coração te procura, solidão me devora
Queria o futuro presente agora
Poder te abraçar me perder em teu beijo
Poder me encontrar nos teus olhos o céu

Ah, me dá teu sorriso, me da tua boca
Quero acreditar que por mim estás louca
E quando me deito em sonhos me acalma
E a gente se ama de corpo e alma

E apesar de tudo, sem nos darmos conta
Estarei a sua porta dizendo te outra vez

Meu coração te procura, solidão me devora
Queria o futuro presente agora
Poder te abraçar me perder em teus beijos
Poder me encontrar nos teus olhos o céu

Ah, me dá teu sorriso, me da tua boca
Quero acreditar que por mim estás louca
E quando me deito em sonhos me acalma
A gente se ama... de corpo e alma

Тело И Душа (Заботиться О Твоей Душе)

Мечтаю быть с тобой,
Утонуть в твоих объятиях,
И смотреть на тебя, в своей тишине.

Мечтаю, даже не смея рассказать тебе,
Одну сцену из моих снов,
Ты всегда присутствуешь в них.

Мечтаю, чтобы ты была здесь,
Сказать всё, что я чувствую.

Моё сердце ищет тебя, одиночество пожирает меня,
Я хотел бы, чтобы будущее наступило сейчас,
Чтобы я мог обнять тебя, потеряться в твоём поцелуе,
Чтобы я мог найти в твоих глазах небо.

Ах, подари мне свою улыбку, подари мне свои губы,
Я хочу верить, что ты сходишь по мне с ума,
И когда я ложусь спать, сны успокаивают меня,
И мы любим друг друга телом и душой.

Как проснуться и на расстоянии,
Без твоего тела рядом с моим,
Любить твою фотографию,
Мы можем посылать поцелуи с ветром,
Смотреть на луну одновременно,
И отсчитывать дни.

Мечтаю, чтобы ты была здесь,
И знаешь, чего мне не хватает.

Моё сердце ищет тебя, одиночество пожирает меня,
Я хотел бы, чтобы будущее наступило сейчас,
Чтобы я мог обнять тебя, потеряться в твоём поцелуе,
Чтобы я мог найти в твоих глазах небо.

Ах, подари мне свою улыбку, подари мне свои губы,
Я хочу верить, что ты сходишь по мне с ума,
И когда я ложусь спать, сны успокаивают меня,
И мы любим друг друга телом и душой.

И несмотря ни на что, сами того не замечая,
Я буду у твоей двери, снова говоря тебе.

Моё сердце ищет тебя, одиночество пожирает меня,
Я хотел бы, чтобы будущее наступило сейчас,
Чтобы я мог обнять тебя, потеряться в твоих поцелуях,
Чтобы я мог найти в твоих глазах небо.

Ах, подари мне свою улыбку, подари мне свои губы,
Я хочу верить, что ты сходишь по мне с ума,
И когда я ложусь спать, сны успокаивают меня,
Мы любим друг друга... телом и душой.