Lyrics and translation Leonardo - Desencontro de Primavera

Desencontro de Primavera

Uma andorinha no céu passou e disse
Que o amor que eu tinha foi-se embora
Ai, desacerto que cruza nossas vidas tão normais
É solidão que já vem, é alegria que vai

Uma tristeza que corta a vida da gente
Antes que a primavera se decida
A pôr as flores nos campos
E o verde nas folhas com banhos de mar
O sol por sobre a cidade, o vento vai cessar
O sol por sobre a cidade, o vento vai cessar

Ai, a solidão é uma canoa
Navega o corpo e a alma voa
Além do céu, além do mar
Ai, no pensamento a gente voa
Qualquer problema é coisa à toa
Fica tão fácil se amar

Eu me recordo dos beijos, rosto e tudo
E dos amores que praticamos juntos
O sal do corpo esquecido
Nas noites tão doces de beijos e bar
Realidade é uma sombra eu começo a sonhar
Realidade é uma sombra eu começo a sonhar

Весенняя размолвка

Ласточка в небе пролетела и сказала,
Что любовь, что была у меня, ушла.
Ах, эта размолвка, что пересекает наши такие обыденные жизни,
Это одиночество, которое приходит, это радость, что уходит.

Грусть, что режет нашу жизнь,
Прежде чем весна решится
Разбросать цветы по полям
И зелень на листьях с морскою водой.
Солнце над городом, ветер стихнет,
Солнце над городом, ветер стихнет.

Ах, одиночество — это лодка,
Плывёт по телу, а душа взлетает
За небо, за море.
Ах, в мыслях мы летаем,
Любая проблема — пустяк,
Так легко любить.

Я вспоминаю твои поцелуи, лицо, всё,
И нашу любовь, что мы делили.
Соль тела забыта
В те сладкие ночи поцелуев и баров.
Реальность — это тень, и я начинаю мечтать,
Реальность — это тень, и я начинаю мечтать.