Lyrics and translation Leonardo - Deve Ser Amor

Deve Ser Amor

Não sei por que
Eu passo os dias te lembrando
E sempre te encontro
Sorrindo nos meus sonhos
Se foi apenas uma vez
Que nos amamos
Por que ainda estou
Até hoje te esperando
Eu to desconfiado que o meu coração
Ta apaixonado e o que fazer
Nunca me entreguei numa paixão assim
Que fizesse eu esquecer até em mim
Deve ser amor
Meus amigos falam: isto é amor
Morrendo de saudades
Sei que já não sou
Dono do meu coração
Não sou de ferro, tenho muito medo
De me machucar, contar os meus segredos
To sentindo falta desse seu olhar
De você me tocar
Deve ser amor.

Должно быть, это любовь

Не знаю, почему
Я провожу дни, вспоминая тебя,
И всегда встречаю тебя
Улыбающейся в моих снах.
Если это было лишь однажды,
Что мы любили друг друга,
Почему я до сих пор
Всё ещё жду тебя?
Я подозреваю, что моё сердце
Влюблено, и что мне делать?
Я никогда не отдавался так страсти,
Чтобы забыть даже о себе.
Должно быть, это любовь.
Мои друзья говорят: это любовь.
Умирая от тоски,
Я знаю, что я больше не
Хозяин своего сердца.
Я не железный, мне очень страшно
Пораниться, рассказать свои секреты.
Мне не хватает твоего взгляда,
Твоих прикосновений.
Должно быть, это любовь.