Dia de Rodeio - Leonardo translation in German

Dia de Rodeio

Olha o Barretão aí galera!
Segura meu povo!
Na palma da mão, vai!

Domingo de manhã dou um trato na fivela
Calça desbotada, no cordão o nome dela
Eu tô no meio, é dia de rodeio

O sol nem bem nasceu e já me pega no caminho
Vou com Deus, Nossa Senhora, não sei andar sozinho
Eu chego o reio, já tô pra lá do meio
Eu chamo na espora, vamo' embora que hoje é dia de rodeio

A festa tá bonita, tem peão rodando o laço
Da loira eu quero um beijo, da morena um amasso
E quem não veio, é dia de rodeio

Tem um sanfoneiro pra ninguém ficar parado
Pro cara que é solteiro, tem mulher pra todo lado
E quem não veio, tem até pra bicho feio
Chega de conversa, vamo' nessa que hoje é dia de rodeio

Tá bom que tá danado, a gente não tem pressa
Daqui ninguém me tira, o bailão tá bom à beça
Bota na banguela, tira o pé do freio
O dia tá tão lindo, é dia de rodeio

Com as mãos pra cima, quero ver!

A festa tá bonita, tem peão rodando o laço
Da loira eu quero um beijo, da morena um amasso
E quem não veio, já tô pra lá do meio

Tem um sanfoneiro pra ninguém ficar parado
Pro cara que é solteiro, tem mulher pra todo lado
E quem não veio, tem até pra bicho feio
Chega de conversa, vamo' nessa que hoje é dia de rodeio

Tá bom que tá danado, a gente não tem pressa
Daqui ninguém me tira, o bailão tá bom à beça
Bota na banguela, tira o pé do freio
O dia tá tão lindo, é dia de rodeio (só vocês!)

Tá bom que tá danado (vai, na palma da mão assim)
(A gente não tem pressa)
(Daqui ninguém me tira, o bailão tá bom à beça)
Bota na banguela, tira o pé do freio
O dia tá tão lindo, é dia de rodeio

Êêê meu povo! Uh!

Rodeo-Tag

Schaut mal, Barretão ist da, Leute!
Haltet euch fest, meine Leute!
Klatscht in die Hände, los!

Sonntagmorgen poliere ich meine Schnalle
Ausgeblichene Hose, am Band ihr Name
Ich bin mittendrin, es ist Rodeo-Tag

Die Sonne ist kaum aufgegangen und erwischt mich schon unterwegs
Ich gehe mit Gott, Unserer Lieben Frau, ich kann nicht allein gehen
Ich gebe die Sporen, bin schon mehr als mittendrin
Ich setze die Sporen ein, auf geht's, denn heute ist Rodeo-Tag

Das Fest ist schön, Cowboys schwingen das Lasso
Von der Blonden will ich einen Kuss, von der Brünetten eine Knutscherei
Und wer nicht gekommen ist, es ist Rodeo-Tag

Es gibt einen Akkordeonspieler, damit niemand stillsteht
Für den Kerl, der Single ist, gibt es Frauen überall
Und wer nicht gekommen ist, selbst für den hässlichen Kerl ist was dabei
Genug geredet, lass uns loslegen, denn heute ist Rodeo-Tag

Es ist verdammt gut, wir haben keine Eile
Von hier kriegt mich keiner weg, die Tanzparty ist supertoll
Leg den Leerlauf ein, nimm den Fuß von der Bremse
Der Tag ist so schön, es ist Rodeo-Tag

Die Hände nach oben, ich will's sehen!

Das Fest ist schön, Cowboys schwingen das Lasso
Von der Blonden will ich einen Kuss, von der Brünetten eine Knutscherei
Und wer nicht gekommen ist, ich bin schon mehr als mittendrin

Es gibt einen Akkordeonspieler, damit niemand stillsteht
Für den Kerl, der Single ist, gibt es Frauen überall
Und wer nicht gekommen ist, selbst für den hässlichen Kerl ist was dabei
Genug geredet, lass uns loslegen, denn heute ist Rodeo-Tag

Es ist verdammt gut, wir haben keine Eile
Von hier kriegt mich keiner weg, die Tanzparty ist supertoll
Leg den Leerlauf ein, nimm den Fuß von der Bremse
Der Tag ist so schön, es ist Rodeo-Tag (nur ihr!)

Es ist verdammt gut (los, klatscht so in die Hände)
(Wir haben keine Eile)
(Von hier kriegt mich keiner weg, die Tanzparty ist supertoll)
Leg den Leerlauf ein, nimm den Fuß von der Bremse
Der Tag ist so schön, es ist Rodeo-Tag

Heeey Leute! Uh!