Lyrics and translation Leonardo - Dia de Rodeio

Dia de Rodeio

Olha o Barretão aí galera!
Segura meu povo!
Na palma da mão, vai!

Domingo de manhã dou um trato na fivela
Calça desbotada, no cordão o nome dela
Eu tô no meio, é dia de rodeio

O sol nem bem nasceu e já me pega no caminho
Vou com Deus, Nossa Senhora, não sei andar sozinho
Eu chego o reio, já tô pra lá do meio
Eu chamo na espora, vamo' embora que hoje é dia de rodeio

A festa tá bonita, tem peão rodando o laço
Da loira eu quero um beijo, da morena um amasso
E quem não veio, é dia de rodeio

Tem um sanfoneiro pra ninguém ficar parado
Pro cara que é solteiro, tem mulher pra todo lado
E quem não veio, tem até pra bicho feio
Chega de conversa, vamo' nessa que hoje é dia de rodeio

Tá bom que tá danado, a gente não tem pressa
Daqui ninguém me tira, o bailão tá bom à beça
Bota na banguela, tira o pé do freio
O dia tá tão lindo, é dia de rodeio

Com as mãos pra cima, quero ver!

A festa tá bonita, tem peão rodando o laço
Da loira eu quero um beijo, da morena um amasso
E quem não veio, já tô pra lá do meio

Tem um sanfoneiro pra ninguém ficar parado
Pro cara que é solteiro, tem mulher pra todo lado
E quem não veio, tem até pra bicho feio
Chega de conversa, vamo' nessa que hoje é dia de rodeio

Tá bom que tá danado, a gente não tem pressa
Daqui ninguém me tira, o bailão tá bom à beça
Bota na banguela, tira o pé do freio
O dia tá tão lindo, é dia de rodeio (só vocês!)

Tá bom que tá danado (vai, na palma da mão assim)
(A gente não tem pressa)
(Daqui ninguém me tira, o bailão tá bom à beça)
Bota na banguela, tira o pé do freio
O dia tá tão lindo, é dia de rodeio

Êêê meu povo! Uh!

День родео

Смотри, вот и ковбойская шляпа, народ!
Держись, народ!
В ладоши, давай!

В воскресенье утром я прихорашиваю свою пряжку,
Выцветшие джинсы, на цепочке - ее имя.
Я в деле, сегодня день родео.

Солнце еще не взошло, а я уже в пути.
С Богом, Дева Мария, я не могу идти один.
Я приезжаю королем, я уже на полпути.
Я пришпориваю коня, поехали, сегодня день родео.

Праздник удался на славу, ковбои крутят лассо.
От блондинки я хочу поцелуй, от брюнетки - объятий.
А кто не пришел - сегодня день родео.

Есть гармонист, чтобы никто не стоял на месте.
Для холостяка найдется женщина на любой вкус.
А кто не пришел - есть даже для урода.
Хватит болтать, поехали, сегодня день родео.

Хорошо, что все так здорово, мы никуда не спешим.
Отсюда меня никто не уберет, бал идет на славу.
Включай нейтралку, убери ногу с тормоза.
День такой чудесный, сегодня день родео.

Руки вверх, хочу видеть!

Праздник удался на славу, ковбои крутят лассо.
От блондинки я хочу поцелуй, от брюнетки - объятий.
А кто не пришел - я уже на полпути.

Есть гармонист, чтобы никто не стоял на месте.
Для холостяка найдется женщина на любой вкус.
А кто не пришел - есть даже для урода.
Хватит болтать, поехали, сегодня день родео.

Хорошо, что все так здорово, мы никуда не спешим.
Отсюда меня никто не уберет, бал идет на славу.
Включай нейтралку, убери ногу с тормоза.
День такой чудесный, сегодня день родео (только вы!).

Хорошо, что все так здорово (давай, в ладоши вот так).
(Мы никуда не спешим).
(Отсюда меня никто не уберет, бал идет на славу).
Включай нейтралку, убери ногу с тормоза.
День такой чудесный, сегодня день родео.

Эээ, народ мой! Ух!