Do Bar pra Igreja - Leonardo translation in German

Do Bar pra Igreja

Deus, tô alucinado de saudade dela
Passei a noite bebendo por ela
Eu vim direto do bar pra igreja
Deus, eu sei que estou cometendo um pecado
Entrar na sua casa embriagado
Com a cabeça cheia de cerveja

Eu vou virar o jogo
O senhor sabe que eu sou do bem
Se eu tô assim, de fogo
É porque eu fui abandonado por alguém

Eu vim pedir ajuda
Faz ela voltar, senhor, por caridade
Se eu tô bebendo é pra matar esta saudade
É só o senhor que pode me ajudar

Eu vim pedir ajuda
Se ela voltar de vez pra minha vida
Prometo ao senhor que largo da bebida
Que nunca mais eu volto a por os pés no bar

Von der Bar zur Kirche

Gott, ich bin verrückt vor Sehnsucht nach ihr
Ich habe die Nacht wegen ihr trinkend verbracht
Ich bin direkt von der Bar zur Kirche gekommen
Gott, ich weiß, dass ich eine Sünde begehe
Betrunken in Ihr Haus einzutreten
Mit dem Kopf voller Bier

Ich werde das Blatt wenden
Sie wissen, Herr, dass ich gut bin
Wenn ich so brenne
Dann weil ich von jemandem verlassen wurde

Ich bin gekommen, um Hilfe zu bitten
Lassen Sie sie zurückkommen, Herr, bitte
Wenn ich trinke, dann um diese Sehnsucht zu stillen
Nur Sie können mir helfen, Herr

Ich bin gekommen, um Hilfe zu bitten
Wenn sie endgültig in mein Leben zurückkehrt
Verspreche ich Ihnen, Herr, dass ich das Trinken aufgebe
Dass ich nie wieder einen Fuß in eine Bar setzen werde