Lyrics and translation Leonardo - Do Bar pra Igreja

Do Bar pra Igreja

Deus, tô alucinado de saudade dela
Passei a noite bebendo por ela
Eu vim direto do bar pra igreja
Deus, eu sei que estou cometendo um pecado
Entrar na sua casa embriagado
Com a cabeça cheia de cerveja

Eu vou virar o jogo
O senhor sabe que eu sou do bem
Se eu tô assim, de fogo
É porque eu fui abandonado por alguém

Eu vim pedir ajuda
Faz ela voltar, senhor, por caridade
Se eu tô bebendo é pra matar esta saudade
É só o senhor que pode me ajudar

Eu vim pedir ajuda
Se ela voltar de vez pra minha vida
Prometo ao senhor que largo da bebida
Que nunca mais eu volto a por os pés no bar

Из бара в церковь

Боже, я схожу с ума от тоски по ней
Всю ночь я пил из-за нее
Я пришел прямо из бара в церковь
Боже, я знаю, что совершаю грех,
Входя в твой дом пьяным,
С головой, полной пива.

Я изменю ситуацию.
Ты знаешь, что я хороший человек.
Если я в таком состоянии, в огне,
То это потому, что меня бросили.

Я пришел просить помощи.
Верни ее, Господи, умоляю.
Если я пью, то чтобы заглушить эту тоску.
Только ты можешь мне помочь.

Я пришел просить помощи.
Если она вернется в мою жизнь навсегда,
Я обещаю тебе, что брошу пить,
Что больше никогда не переступлю порог бара.