Lyrics and translation Leonardo - Dona Encrenca
Quando
o
dia
tá
bonito
Когда
день
прекрасен
É
só
ela
dar
um
grito
Просто
она
кричит
Que
lá
vem
um
temporal
Что
там
приходит
время
Tudo
em
paz,
tudo
tranqüilo
Все
в
мире,
все
спокойно,
Ela
arruma
sempre
um
grilo
Она
всегда
собирает
сверчка
Pra
mudar
o
meu
astral
Чтобы
изменить
мое
настроение
Deixa
tudo
num
embaço
Оставь
все
в
тумане,
Mete
o
bico
no
que
eu
faço
Засунь
клюв
в
то,
что
я
делаю.
E
quer
sempre
ter
razão
И
всегда
хочет
быть
правым.
Ela
nunca
tá
contente
Она
никогда
не
довольна
É
pior
que
dor
de
dente
Это
хуже,
чем
зубная
боль
É
um
prego
no
colchão
Это
гвоздь
в
матрасе
Eu
já
não
agüento
mais
Я
больше
не
могу
этого
терпеть.
Coisa
ruim
só
vem
em
penca
Плохая
вещь
приходит
только
в
пенку
Se
eu
soubesse
o
mal
que
faz
Если
бы
я
знал,
что
он
причиняет
вред,
Juro,
eu
voltaria
atrás
Клянусь,
я
бы
вернулся
Pra
me
livrar
da
dona
encrenca
Чтобы
избавиться
от
неприятностей
Briga,
xinga,
chora
Ссориться,
ругаться,
плакать
É
pior
que
uma
cobra
Это
хуже,
чем
змея
É
um
sofrimento,
Eu
às
vezes
penso
Это
страдание,
я
иногда
думаю,
Que
casei
com
minha
sogra
Что
я
женился
на
своей
свекрови
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nil Bernardes, Luiz Antonio, Ary Garcia De Andrade Junior, Paulo Sergio
Attention! Feel free to leave feedback.