Leonardo - Ei Pissiu!!! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leonardo - Ei Pissiu!!!




Ei Pissiu!!!
Ei Pissiu!!!
Ei, pissiu!!!
Hé, ma chérie!!!
vendo eu aqui
Tu me vois ici
você não sabe que eu te quero
Tu ne sais pas que je t'aime
faz tempo que eu estou te olhando
Je te regarde depuis longtemps
E você sequer olha pra mim
Et tu ne me regardes même pas
Ei, pissiu!!!
Hé, ma chérie!!!
vendo eu aqui
Tu me vois ici
Teu olhar eu procuro
Je cherche ton regard
um minuto de atenção
Une seule minute d'attention
Escuta a voz que sai do coração
Écoute la voix qui sort de mon cœur
Gritando o que eu sinto por você
Criant ce que je ressens pour toi
Em vez de você perder o seu tempo à-toa
Au lieu de perdre ton temps en vain
Buscando o que eu tenho em outra pessoa
À chercher ce que j'ai chez une autre
Ouça da minha boca
Écoute de ma bouche
O quanto é bom te amar
Comme il est bon de t'aimer
Eu não vou ficar largado à própria sorte
Je ne vais pas rester abandonné à mon sort
Se for necessário chamo um santo forte
Si nécessaire, j'appellerai un saint puissant
Pois não quero te perder
Car je ne veux pas te perdre
E outro te achar
Et que quelqu'un d'autre te trouve
A, há, há,... A, há, há...
A, ha, ha,... A, ha, ha...
Eu não quero te perder
Je ne veux pas te perdre
A, há, há... A, há,
A, ha, ha... A, ha, ha
Eu quero amar você
Je veux juste t'aimer





Writer(s): Jose Angel Ramon Robles Ramallo, Valdinei Ferreira Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.