Lyrics and translation Leonardo - Eu Só Tenho um Caminho
Se
o
rio
em
silêncio
vai
correr
Если
река
в
тишине
будет
течь,
Na
mesma
direção,
eu
vou
por
que
В
том
же
направлении,
я
иду,
почему
Depressa
em
minha
vida
anoiteceu
Быстро
в
моей
жизни
наступила
ночь,
Escureceu
demais
eu
não
vi
você
Слишком
темно,
я
тебя
не
видел.
Eu
só
tenho
um
caminho
(e
não
vou
sozinho)
У
меня
есть
только
один
путь
(и
я
не
пойду
один)
Vou
mudar
meu
rumo
(assim
me
acostumo)
Я
изменю
свой
курс
(так
Я
привыкаю)
Só
se
vive
uma
vez
(ou
menos
de
um
mês)
Живешь
только
один
раз
(или
меньше
месяца)
Eu
não
posso
ficar
(preciso
mudar)
Я
не
могу
остаться
(мне
нужно
измениться)
Deste
lugar
comum
(deste
lugar
comum)
Из
этого
общего
места
(из
этого
общего
места)
Sem
medo
cedo
ou
tarde
a
gente
tem
Без
страха
рано
или
поздно
у
нас
есть
Que
enfrentar
eu
sei
o
que
há
de
vir
Что
лицом
к
лицу,
я
знаю,
что
будет
дальше.
Porém,
se
num
momento
fraquejar
Но
если
в
какой-то
момент
он
ослабнет
O
vento
irá
soprar
e
o
chão
vai
se
abrir
Ветер
дует,
и
земля
раскроется.
Se
alguém
me
seguir
(terá
que
sorrir)
Если
кто-то
последует
за
мной
(придется
улыбаться)
Verá
que
eu
não
minto
(verá
o
que
sinto)
Увидишь,
что
я
не
лгу
(увидишь,
что
я
чувствую)
Não
pretendo
esperar
(você
se
lembrar)
Я
не
собираюсь
ждать
(вы
помните)
Do
que
eu
disse
e
o
que
eu
fiz
(e
de
tudo
o
que
eu
quis)
Из
того,
что
я
сказал
и
что
я
сделал
(и
из
всего,
что
я
хотел)
Eu
só
tenho
um
caminho
(e
não
vou
sozinho)
У
меня
есть
только
один
путь
(и
я
не
пойду
один)
Vou
mudar
meu
rumo,
vou
mudar
meu
rumo,
vou
Я
изменю
свой
курс,
я
изменю
свой
курс,
я
Só
se
vive
uma
vez
(ou
menos
de
um
mês)
Живешь
только
один
раз
(или
меньше
месяца)
Eu
não
posso
ficar
(preciso
mudar)
Я
не
могу
остаться
(мне
нужно
измениться)
Deste
lugar
comum
(deste
lugar
comum)
Из
этого
общего
места
(из
этого
общего
места)
Eu
só
tenho
um
caminho
(e
não
vou
sozinho)
У
меня
есть
только
один
путь
(и
я
не
пойду
один)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Getulio Francisco Cortes
Attention! Feel free to leave feedback.