Leonardo - Eu Vivo Apaixonado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leonardo - Eu Vivo Apaixonado




Eu Vivo Apaixonado
Живу влюблённым
Hoje eu ouvi do meu amor
Сегодня услышал я от любви моей
Lá-rá-lá-uêh
Ла-ра-ла-уе
Hoje eu ouvi do meu amor
Сегодня услышал я от любви моей,
Falava com brilho nos olhos
Сказала она с блеском в глазах,
Que esse romance é uma aventura
Что этот роман - настоящее приключение.
Verdade, é uma história fácil de contar
Правда, это простая история,
Pra gente, não tem mais limites
Для нас больше нет пределов,
Pra gente, não tem mais ninguém
Для нас больше никого нет,
É um amor inteiro, sem duas metades
Это любовь целая, без половинок,
Coisa rara de encontrar
Редкость найти такую.
Passe o tempo que for
Сколько бы времени ни прошло,
Sempre será meu amor
Ты всегда будешь моей любовью.
Eu vivo apaixonado, eu vivo
Живу влюблённым, живу,
Somos encontro de dois rios
Мы - встреча двух рек,
Que vão se desenhando, em busca do mar
Что текут, вырисовываясь, в поисках моря.
Eu vivo o seu amor, eu vivo
Твоей любовью живу, живу,
Aonde eu for, levo comigo
Куда бы я ни шел, несу с собой
A paz que eu trago vem do seu lindo olhar
Покой, что в твоём чудесном взгляде.
Hoje eu ouvi do meu amor
Сегодня услышал я от любви моей,
Falava com brilho nos olhos
Сказала она с блеском в глазах,
Que esse romance é uma aventura
Что этот роман - настоящее приключение.
Verdade, é uma história fácil de contar
Правда, это простая история.
Pra gente, não tem mais limites
Для нас больше нет пределов,
Pra gente, não tem mais ninguém
Для нас больше никого нет,
É um amor inteiro, sem duas metades
Это любовь целая, без половинок,
Coisa rara de encontrar
Редкость найти такую.
Passe o tempo que for
Сколько бы времени ни прошло,
Sempre será meu amor
Ты всегда будешь моей любовью.
Eu vivo apaixonado, eu vivo
Живу влюблённым, живу,
Somos encontro de dois rios
Мы - встреча двух рек,
Que vão se desenhando, em busca do mar
Что текут, вырисовываясь, в поисках моря.
Eu vivo seu amor, eu vivo
Твоей любовью живу, живу,
Aonde eu for, levo comigo
Куда бы я ни шел, несу с собой
A paz que eu trago vem do seu lindo olhar
Покой, что в твоём чудесном взгляде.
Eu vivo apaixonado, eu vivo
Живу влюблённым, живу,
Somos encontro de dois rios
Мы - встреча двух рек,
Que vão se desenhando, em busca do mar
Что текут, вырисовываясь, в поисках моря.
Eu vivo seu amor, eu vivo
Твоей любовью живу, живу,
Aonde eu for, levo comigo
Куда бы я ни шел, несу с собой
A paz que eu trago vem do seu lindo olhar
Покой, что в твоём чудесном взгляде.
Lá-rá-lá-rá-lá-rá-uêh
Ла-ра-ла-ра-ла-ра-уе
Lá-rá-lá-rá-lá-rá-uêh
Ла-ра-ла-ра-ла-ра-уе





Writer(s): Costa Mauro Sergio Coelho, Dias Marcelo


Attention! Feel free to leave feedback.