Leonardo - Linda, Linda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leonardo - Linda, Linda




Linda, Linda
Linda, Linda
O Sol chegou, tão atrevido
Le soleil est arrivé, si audacieux
Penetrando na cortina
Pénétrant dans le rideau
Eu posso ver todo seu corpo
Je peux voir tout ton corps
Descoberto, linda, linda
Découvert, ma belle, ma belle
E uma vontade me queima todo
Et un désir me brûle tout entier
Me pedindo pra ficar
Me suppliant de rester
Mas o relógio logo desperta
Mais le réveil sonne bientôt
Tenho que ir trabalhar
Je dois aller travailler
Me aproximo ponho meu corpo
Je m'approche, je pose mon corps
No seu corpo devagar
Sur ton corps lentement
Suavemente, beijo seu rosto
Doucement, je t'embrasse sur le visage
Para não te acordar
Pour ne pas te réveiller
E no esforço, eu vou saindo
Et dans l'effort, je m'en vais
E deixo aqui meu coração
Et je laisse mon cœur ici
E no meu carro me acompanha
Et dans ma voiture m'accompagne
Uma tal de solidão
Une certaine solitude
E no trânsito agitado
Et dans la circulation animée
Eu sofro (eu sofro)
Je souffre (je souffre)
Todos os meus pensamentos
Toutes mes pensées
Estão com você
Sont avec toi
No retrovisor eu vejo seu rosto
Dans le rétroviseur, je vois ton visage
vontade de voltar
J'ai envie de revenir
E de te amar de novo
Et de t'aimer à nouveau
Mas o trabalho me chama
Mais le travail m'appelle
Tenho que te esquecer
Je dois t'oublier
Me aproximo ponho meu corpo
Je m'approche, je pose mon corps
No seu corpo devagar
Sur ton corps lentement
Suavemente, beijo seu rosto
Doucement, je t'embrasse sur le visage
Para não te acordar
Pour ne pas te réveiller
E no esforço, eu vou saindo
Et dans l'effort, je m'en vais
E deixo aqui meu coração
Et je laisse mon cœur ici
E no meu carro me acompanha
Et dans ma voiture m'accompagne
Uma tal de solidão
Une certaine solitude
E no trânsito agitado
Et dans la circulation animée
Eu sofro (eu sofro)
Je souffre (je souffre)
Todos os meus pensamentos
Toutes mes pensées
Estão com você
Sont avec toi
No retrovisor eu vejo seu rosto
Dans le rétroviseur, je vois ton visage
vontade de voltar
J'ai envie de revenir
E de te amar de novo
Et de t'aimer à nouveau
Mas o trabalho me chama
Mais le travail m'appelle
Tenho que te esquecer
Je dois t'oublier





Writer(s): Jose Fernandes Santos


Attention! Feel free to leave feedback.