Longe de Você - Leonardo translation in Russian

Longe de Você

Juro que já fiz de tudo
Pra me convencer
Que eu posso me aceitar sozinho
Longe de você

E nessa briga de orgulho
Coração me diz

Como pode alguém com tanto amor
Deixar de ser feliz

Já tentei buscar uma paixão
Um novo sentimento
Mas você não sai nenhum segundo
Do meu pensamento
É loucura tentar te esquecer
Querer ficar sozinho
Tanto tempo

Vai levar a vida inteira pra te esquecer
E mesmo assim eu sei que ainda vou sofrer
Buscando em cada rosto ver o teu sorriso
Vai bater uma saudade quando eu me lembrar
Do seu jeito gostoso e doce de me amar
De tanto te querer, vou perder o juízo

Não te quero, mas eu sei que te preciso

Vai levar a vida inteira pra te esquecer
E mesmo assim eu sei que ainda vou sofrer
Buscando em cada rosto ver o teu sorriso
Vai bater uma saudade quando eu me lembrar
Do seu jeito gostoso e doce de me amar
De tanto te querer, vou perder o juízo
Não te quero, mas eu sei que te preciso
Não te quero
Não te quero, mas eu sei que te preciso
Não te quero, mas eu sei que te preciso
Preciso

Далеко от тебя

Клянусь, я уже всё перепробовал,
Чтобы убедить себя,
Что я могу смириться с одиночеством,
Вдали от тебя.

И в этой борьбе самолюбий
Сердце мне говорит:

Как может кто-то с такой любовью
Перестать быть счастливым?

Я пытался найти другую страсть,
Новое чувство,
Но ты ни на секунду не выходишь
Из моих мыслей.
Это безумие — пытаться забыть тебя,
Хотеть остаться одному
Так долго.

Потребуется целая жизнь, чтобы забыть тебя,
И даже тогда, я знаю, я всё ещё буду страдать,
Ища в каждом лице твою улыбку.
Меня накроет тоска, когда я вспомню
Твой приятный и нежный способ любить меня.
Оттого, что так сильно тебя хочу, я сойду с ума.

Я не хочу тебя, но я знаю, что ты мне нужна.

Потребуется целая жизнь, чтобы забыть тебя,
И даже тогда, я знаю, я всё ещё буду страдать,
Ища в каждом лице твою улыбку.
Меня накроет тоска, когда я вспомню
Твой приятный и нежный способ любить меня.
Оттого, что так сильно тебя хочу, я сойду с ума.
Я не хочу тебя, но я знаю, что ты мне нужна.
Я не хочу тебя.
Я не хочу тебя, но я знаю, что ты мне нужна.
Я не хочу тебя, но я знаю, что ты мне нужна.
Нужна.