Maior Amor do Mundo - Leonardo translation in German

Maior Amor do Mundo

O vazio desta casa
É maior que o oceano
Tenho todo amor do mundo
Mas não tenho a quem eu amo

Passo o tempo olhando as ruas
E essa minha dor não some
Me faz falta o teu sorriso
Solidão tem o seu nome
Tem o seu nome

O meu pensamento a todo momento
Vai te buscar sem te encontrar
A saudade entra em meu quarto e deita
Vem para me amar em seu lugar

E a paixão vem dizer
Que eu não vou esquecer
O seu jeito de amar
Tudo lembra você, quem me olha te vê
Basta só procurar no meu olhar

O meu pensamento a todo momento
Vai te buscar sem te encontrar
A saudade entra em meu quarto e deita
Vem para me amar em seu lugar

E a paixão vem dizer
Que eu não vou esquecer
O seu jeito de amar
Tudo lembra você, quem me olha te vê
Basta só procurar no meu olhar

E a paixão vem dizer
Que eu não vou esquecer
O seu jeito de amar
Tudo lembra você, quem me olha te vê
Basta só procurar
No meu olhar
No meu olhar

Größte Liebe der Welt

Die Leere dieses Hauses
Ist größer als der Ozean
Ich habe alle Liebe der Welt
Aber ich habe nicht die, die ich liebe

Ich verbringe die Zeit damit, auf die Straßen zu schauen
Und dieser mein Schmerz verschwindet nicht
Mir fehlt dein Lächeln
Einsamkeit trägt deinen Namen
Trägt deinen Namen

Mein Gedanke, jeden Moment,
Sucht dich, ohne dich zu finden
Die Sehnsucht betritt mein Zimmer und legt sich hin
Kommt, um mich an deiner Stelle zu lieben

Und die Leidenschaft kommt, um zu sagen
Dass ich nicht vergessen werde
Deine Art zu lieben
Alles erinnert an dich, wer mich ansieht, sieht dich
Man muss nur in meinem Blick suchen

Mein Gedanke, jeden Moment,
Sucht dich, ohne dich zu finden
Die Sehnsucht betritt mein Zimmer und legt sich hin
Kommt, um mich an deiner Stelle zu lieben

Und die Leidenschaft kommt, um zu sagen
Dass ich nicht vergessen werde
Deine Art zu lieben
Alles erinnert an dich, wer mich ansieht, sieht dich
Man muss nur in meinem Blick suchen

Und die Leidenschaft kommt, um zu sagen
Dass ich nicht vergessen werde
Deine Art zu lieben
Alles erinnert an dich, wer mich ansieht, sieht dich
Man muss nur suchen
In meinem Blick
In meinem Blick