Maior Amor do Mundo - Leonardo translation in French

Maior Amor do Mundo

O vazio desta casa
É maior que o oceano
Tenho todo amor do mundo
Mas não tenho a quem eu amo

Passo o tempo olhando as ruas
E essa minha dor não some
Me faz falta o teu sorriso
Solidão tem o seu nome
Tem o seu nome

O meu pensamento a todo momento
Vai te buscar sem te encontrar
A saudade entra em meu quarto e deita
Vem para me amar em seu lugar

E a paixão vem dizer
Que eu não vou esquecer
O seu jeito de amar
Tudo lembra você, quem me olha te vê
Basta só procurar no meu olhar

O meu pensamento a todo momento
Vai te buscar sem te encontrar
A saudade entra em meu quarto e deita
Vem para me amar em seu lugar

E a paixão vem dizer
Que eu não vou esquecer
O seu jeito de amar
Tudo lembra você, quem me olha te vê
Basta só procurar no meu olhar

E a paixão vem dizer
Que eu não vou esquecer
O seu jeito de amar
Tudo lembra você, quem me olha te vê
Basta só procurar
No meu olhar
No meu olhar

Le plus grand amour du monde

Le vide de cette maison
Est plus grand que l'océan
J'ai tout l'amour du monde
Mais je n'ai personne à qui l'offrir

Je passe mon temps à regarder les rues
Et cette douleur ne disparaît pas
Ton sourire me manque
La solitude a un nom
Elle a ton nom

Ma pensée à chaque instant
Te cherche sans te trouver
Le manque entre dans ma chambre et se couche
Elle vient pour m'aimer à ta place

Et la passion vient dire
Que je ne t'oublierai pas
Ta façon d'aimer
Tout me rappelle toi, celui qui me regarde te voit
Il suffit de regarder dans mes yeux

Ma pensée à chaque instant
Te cherche sans te trouver
Le manque entre dans ma chambre et se couche
Elle vient pour m'aimer à ta place

Et la passion vient dire
Que je ne t'oublierai pas
Ta façon d'aimer
Tout me rappelle toi, celui qui me regarde te voit
Il suffit de regarder dans mes yeux

Et la passion vient dire
Que je ne t'oublierai pas
Ta façon d'aimer
Tout me rappelle toi, celui qui me regarde te voit
Il suffit de regarder
Dans mes yeux
Dans mes yeux