Não Fui Eu - Leonardo translation in German

Não Fui Eu

Quem foi que roubou de mim o teu sorriso?
Quem foi que escondeu sua alegria?
A boca que eu beijei não tem mais emoção
Ficou calada e nem me diz bom dia

Seus olhos andam tristes, perdidos pela casa
Seus passos não encontram meu caminho
Será que um outro amor tocou seu coração?
Deixando a minha vida triste, sem direção

Espera, não fuja
Me conta o que aconteceu
Quem plantou espinho em seu caminho
Não fui eu (não fui eu), não fui eu (não fui eu)

Espera, não fuja
Não solte assim a minha mão
Me ajude a não perder você pra solidão

Seus olhos andam tristes, perdidos pela casa
Seus passos não encontram meu caminho
Será que um outro amor tocou seu coração?
Deixando a minha vida triste, sem direção

Espera, não fuja
Me conta o que aconteceu
Quem plantou espinho em seu caminho
Não fui eu (não fui eu), não fui eu (não fui eu)

Espera, não fuja
Não solte assim a minha mão
Me ajude a não perder você pra solidão

Espera, não fuja
Me conta o que aconteceu
Quem plantou espinho em seu caminho
Não fui eu (não fui eu), não fui eu (não fui eu)

Espera, não fuja
Não solte assim a minha mão
Me ajude a não perder você pra solidão

Me ajude a não perder você pra solidão

Ich War Es Nicht

Wer war es, der mir dein Lächeln gestohlen hat?
Wer war es, der deine Freude versteckt hat?
Der Mund, den ich küsste, hat keine Emotion mehr
Ist stumm geworden und sagt mir nicht mal guten Tag

Deine Augen sind traurig, verloren im Haus
Deine Schritte finden meinen Weg nicht mehr
Hat vielleicht eine andere Liebe dein Herz berührt?
Und lässt mein Leben traurig, ohne Richtung zurück

Warte, lauf nicht weg
Erzähl mir, was passiert ist
Wer Dornen auf deinen Weg gepflanzt hat
Ich war es nicht (ich war es nicht), ich war es nicht (ich war es nicht)

Warte, lauf nicht weg
Lass meine Hand nicht einfach so los
Hilf mir, dich nicht an die Einsamkeit zu verlieren

Deine Augen sind traurig, verloren im Haus
Deine Schritte finden meinen Weg nicht mehr
Hat vielleicht eine andere Liebe dein Herz berührt?
Und lässt mein Leben traurig, ohne Richtung zurück

Warte, lauf nicht weg
Erzähl mir, was passiert ist
Wer Dornen auf deinen Weg gepflanzt hat
Ich war es nicht (ich war es nicht), ich war es nicht (ich war es nicht)

Warte, lauf nicht weg
Lass meine Hand nicht einfach so los
Hilf mir, dich nicht an die Einsamkeit zu verlieren

Warte, lauf nicht weg
Erzähl mir, was passiert ist
Wer Dornen auf deinen Weg gepflanzt hat
Ich war es nicht (ich war es nicht), ich war es nicht (ich war es nicht)

Warte, lauf nicht weg
Lass meine Hand nicht einfach so los
Hilf mir, dich nicht an die Einsamkeit zu verlieren

Hilf mir, dich nicht an die Einsamkeit zu verlieren