Não Me Jogue Fora - Leonardo translation in German

Não Me Jogue Fora

Não me deixe aqui sozinho
Não me jogue fora
Não me abandone
Não me mande embora
Sabe que eu não vivo longe de você
Liga ao menos pra saber
Como eu estou passando
Quebra esse silêncio
Não sei até quando
Eu vou ficar sonhando
à espera de te ver
Pare um pouco e pense
Que aconteceu com a gente
Não suporto mais te ver indiferente
Eu acho que você
Nem quer saber de mim
Pare um pouco e pense e diz
Que eu fiz de errado
Me sinto cada dia mais apaixonado
Eu acho que esse sonho não chegou ao fim
Amor, escuta o coração te chama
Dentro do meu peito
Não sei porque você
Não tenta dar um jeito
Por que não faz o que a emoção te diz
Amor, escuta o coração te chama
Dentro da saudade
Não vê que sem você
Fiquei pela metade
E volta de uma vez
Pra gente ser feliz

Não me deixe aqui sozinho
Não me jogue fora
Não me abandone
Não me mande embora
Sabe que eu não vivo longe de você
Liga ao menos pra saber
Como eu estou passando
Quebra esse silêncio
Não sei até quando
Eu vou ficar sonhando
à espera de te ver
Pare um pouco e pense
Que aconteceu com a gente
Não suporto mais te ver indiferente
Eu acho que você
Nem quer saber de mim
Pare um pouco e pense e diz
Que eu fiz de errado
Me sinto cada dia mais apaixonado
Eu acho que esse sonho não chegou ao fim
Amor, escuta o coração te chama
Dentro do meu peito
Não sei porque você
Não tenta dar um jeito
Por que não faz o que a emoção te diz
Amor, escuta o coração te chama
Dentro da saudade
Não vê que sem você
Fiquei pela metade
E volta de uma vez
Pra gente ser feliz

Amor, escuta o coração te chama
Dentro do meu peito
Não sei porque você
Não tenta dar um jeito
Por que não faz o que a emoção te diz
Amor, escuta o coração te chama
Dentro da saudade
Não vê que sem você
Fiquei pela metade
E volta de uma vez...

Wirf mich nicht weg

Lass mich nicht hier allein
Wirf mich nicht weg
Verlass mich nicht
Schick mich nicht fort
Du weißt, dass ich nicht fern von dir leben kann
Ruf wenigstens an, um zu erfahren
Wie es mir geht
Brich dieses Schweigen
Ich weiß nicht, bis wann
Ich weiter träumen werde
wartend darauf, dich zu sehen
Halte kurz inne und denk nach
Was mit uns passiert ist
Ich ertrage es nicht mehr, dich gleichgültig zu sehen
Ich glaube, dass du
Nicht mal was von mir wissen willst
Halte kurz inne und denk nach und sag
Was ich falsch gemacht habe
Ich fühle mich jeden Tag verliebter
Ich glaube, dieser Traum ist noch nicht zu Ende
Liebe, hör zu, das Herz ruft dich
In meiner Brust
Ich weiß nicht, warum du
Nicht versuchst, einen Weg zu finden
Warum tust du nicht, was das Gefühl dir sagt?
Liebe, hör zu, das Herz ruft dich
Inmitten der Sehnsucht
Siehst du nicht, dass ohne dich
Ich nur die Hälfte bin
Und komm endlich zurück
Damit wir glücklich sind

Lass mich nicht hier allein
Wirf mich nicht weg
Verlass mich nicht
Schick mich nicht fort
Du weißt, dass ich nicht fern von dir leben kann
Ruf wenigstens an, um zu erfahren
Wie es mir geht
Brich dieses Schweigen
Ich weiß nicht, bis wann
Ich weiter träumen werde
wartend darauf, dich zu sehen
Halte kurz inne und denk nach
Was mit uns passiert ist
Ich ertrage es nicht mehr, dich gleichgültig zu sehen
Ich glaube, dass du
Nicht mal was von mir wissen willst
Halte kurz inne und denk nach und sag
Was ich falsch gemacht habe
Ich fühle mich jeden Tag verliebter
Ich glaube, dieser Traum ist noch nicht zu Ende
Liebe, hör zu, das Herz ruft dich
In meiner Brust
Ich weiß nicht, warum du
Nicht versuchst, einen Weg zu finden
Warum tust du nicht, was das Gefühl dir sagt?
Liebe, hör zu, das Herz ruft dich
Inmitten der Sehnsucht
Siehst du nicht, dass ohne dich
Ich nur die Hälfte bin
Und komm endlich zurück
Damit wir glücklich sind

Liebe, hör zu, das Herz ruft dich
In meiner Brust
Ich weiß nicht, warum du
Nicht versuchst, einen Weg zu finden
Warum tust du nicht, was das Gefühl dir sagt?
Liebe, hör zu, das Herz ruft dich
Inmitten der Sehnsucht
Siehst du nicht, dass ohne dich
Ich nur die Hälfte bin
Und komm endlich zurück...