O Analista de Perto de Bagé - Leonardo translation in German

O Analista de Perto de Bagé

Entrou num posto correndo
Um sujeito apavorado
Em minha testa está crescendo
Um carroço em cada lado
O doutor, um analista
Lá de perto de Bagé
Deu o seu ponto de vista
Eu já sei o que, que é
Pra curar tua doença
Só trocando de mulher

É demais esse analista
Lá de perto de Bagé
Sabe pouco de doença
Sabe muito de mulher

No divã do analista
Ele fez a confissão
Que anda cheio de conquista
E gosta muito de bailão
O Doutor analisando
Chegou a uma conclusão
Quando ele vem da festa
A mulher tá no portão
E acerta sempre na testa
Com o pau de macarrão

O doutor que me desculpe
Tá havendo confusão -
Minha mulher não se acorda
E nem tem pau de macarrão
Me recebe com carinho
Quando eu chego do bailão
O doutor foi curto e grosso
E lhe deu a solução
Pra acabar com teu problema
Só matando o Ricardão

Der Analytiker aus der Nähe von Bagé

Er rannte in eine Tankstelle
Ein völlig aufgeregter Typ
Auf meiner Stirn wachsen
Beidseitig kleine Beulen
Der Doktor, ein Analytiker
Von dort bei Bagé
Gab seinen Standpunkt bekannt
Ich weiß schon, was Sache ist
Um deine Krankheit zu heilen
Musst du nur die Frau wechseln

Der Analytiker ist unglaublich
Dort bei Bagé
Weiß wenig von Krankheit
Aber viel von Frauen

Auf der Couch des Analytikers
Macht er sein Geständnis
Dass er voller Eroberungen ist
Und sehr gern auf Feste geht
Der Doktor analysiert
Kommt zu einem Schluss
Wenn er von der Feier heimkehrt
Steht die Frau schon am Tor
Und trifft ihn sicher auf die Stirn
Mit der Nudelstange

Herr Doktor, verzeihen Sie
Da gibt's ein Missverständnis –
Meine Frau wacht nicht auf
Und hat keine Nudelstange
Sie empfängt mich mit Zuneigung
Wenn ich vom Fest heimkomm
Der Doktor war knapp und klar
Und gab die Lösung preis
Um dein Problem zu lösen
Töte einfach den Ricardão