Lyrics and translation Leonardo - O Que É, O Que É

O Que É, O Que É

O que é, o que é?
Que não é doce de coco, mas adoça a sua boca
O que é, o que é?
Que gruda no seu corpo, mas não é a sua roupa

O que é, o que é?
Que não pega no seu pé, mas te quer a toda hora
O que é, o que é?
Que não é bomba de ar, mas enche a sua bola

Adivinha, aê, adivinha, aê
Não é difícil acertar, vai ser fácil adivinhar
Adivinha, aê, adivinha, aê
Te dou um beijo se você adivinhar

Sou eu, sou eu, sou eu
Quem te faz amada
E você, você, você
Matou a charada

Sou eu, sou eu, sou eu
Quem te faz amada
Você, você, você
Matou a charada

Alô, trem que pula! Não sei se é cavalo ou se é mula
Mas que pula, pula!
Ê-êh, trem!
Segura, menino! Vamo lá!

O que é, o que é?
Que não é doce de coco, mas adoça a sua boca
O que é, o que é?
Que gruda no seu corpo, mas não é a sua roupa

O que é, o que é?
Que não pega no seu pé, mas te quer toda hora
O que é, o que é?
Que não é bomba de ar, mas enche a sua bola

Adivinha, aê, adivinha, aê
Não é difícil acertar, vai ser fácil adivinhar
Adivinha, aê, adivinha, aê
Te dou um beijo se você adivinhar

Sou eu, sou eu, sou eu
Quem te faz amada
Você, você, você
Matou a charada

Sou eu, sou eu, sou eu
Quem te faz amada
Você, você, você
Matou a charada

Sou eu, sou eu, sou eu
Quem te faz amada
Você, você, você
Matou a charada

Sou eu, sou eu, sou eu
Quem te faz amada
Você, você, você
Matou a charada

Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est

Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est ?
Ce qui n'est pas du bonbon de coco, mais qui rend ta bouche douce
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est ?
Ce qui colle à ton corps, mais ce n'est pas tes vêtements

Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est ?
Ce qui ne t'attrape pas le pied, mais qui te veut tout le temps
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est ?
Ce qui n'est pas une pompe à air, mais qui remplit ton ballon

Devine, allez, devine, allez
Ce n'est pas difficile à deviner, ça sera facile à deviner
Devine, allez, devine, allez
Je te donne un baiser si tu devines

C'est moi, c'est moi, c'est moi
Celui qui te rend aimée
Et toi, toi, toi
Tu as trouvé la solution

C'est moi, c'est moi, c'est moi
Celui qui te rend aimée
Toi, toi, toi
Tu as trouvé la solution

Allô, train qui saute ! Je ne sais pas si c'est un cheval ou une mule
Mais qui saute, saute !
Ê-êh, train !
Tiens bon, mon garçon ! On y va !

Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est ?
Ce qui n'est pas du bonbon de coco, mais qui rend ta bouche douce
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est ?
Ce qui colle à ton corps, mais ce n'est pas tes vêtements

Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est ?
Ce qui ne t'attrape pas le pied, mais qui te veut tout le temps
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est ?
Ce qui n'est pas une pompe à air, mais qui remplit ton ballon

Devine, allez, devine, allez
Ce n'est pas difficile à deviner, ça sera facile à deviner
Devine, allez, devine, allez
Je te donne un baiser si tu devines

C'est moi, c'est moi, c'est moi
Celui qui te rend aimée
Toi, toi, toi
Tu as trouvé la solution

C'est moi, c'est moi, c'est moi
Celui qui te rend aimée
Toi, toi, toi
Tu as trouvé la solution

C'est moi, c'est moi, c'est moi
Celui qui te rend aimée
Toi, toi, toi
Tu as trouvé la solution

C'est moi, c'est moi, c'est moi
Celui qui te rend aimée
Toi, toi, toi
Tu as trouvé la solution