Pergunte ao Dono do Bar - Leonardo translation in German

Pergunte ao Dono do Bar

Pergunte ao dono do bar quem é louco por ela
Só fala o nome dela quem bebe e chora por ela

Eu aposto a minha vida e tudo o que tenho juntado
Como não tem um cara mais apaixonado
Que não esquece de você nem um segundo

Eu dúvido alguém te amar do tanto que eu te amo
Na solidão, é seu nome que chamo
Você virou minha cabeça e meu juízo

Ela não vem e fico bebendo
Garçom me servindo
Coração doendo
Eu bato na mesa
Qrito o nome dela
Afogado em tristeza

Pergunte ao dono do bar quem sofre por ela
Quem vira a noite sem ela, quem morre de amor por ela
Pergunte ao dono do bar quem é louco por ela
Só fala o nome dela quem bebe e chora por ela

Eu aposto a minha vida e tudo o que tenho juntado
Como não tem um cara mais apaixonado
Que não esquece de você nem um segundo

Eu dúvido alguém te amar do tanto que eu te amo
Na solidão, é seu nome que chamo
Você virou minha cabeça e meu juízo

Ela não vem e fico bebendo
Garçom me servindo
Coração doendo
Eu bato na mesa
Grito o nome dela
Afogado em tristeza

Pergunte ao dono do bar quem sofre por ela
Quem vira a noite sem ela, quem morre de amor por ela
Pergunte ao dono do bar quem é louco por ela
Só fala o nome dela quem bebe e chora por ela

Frag den Wirt

Frag den Wirt, wer verrückt nach ihr ist
Nur wer trinkt und um sie weint, spricht ihren Namen aus

Ich wette mein Leben und alles, was ich angespart habe
Dass es keinen verliebteren Kerl gibt
Der dich keine Sekunde vergisst

Ich bezweifle, dass dich jemand so sehr liebt, wie ich dich liebe
In der Einsamkeit rufe ich deinen Namen
Du hast meinen Kopf und meinen Verstand verdreht

Sie kommt nicht und ich trinke weiter
Der Kellner bedient mich
Das Herz schmerzt
Ich schlage auf den Tisch
Schreie ihren Namen
Ertrunken in Traurigkeit

Frag den Wirt, wer für sie leidet
Wer die Nacht ohne sie durchmacht, wer aus Liebe zu ihr stirbt
Frag den Wirt, wer verrückt nach ihr ist
Nur wer trinkt und um sie weint, spricht ihren Namen aus

Ich wette mein Leben und alles, was ich angespart habe
Dass es keinen verliebteren Kerl gibt
Der dich keine Sekunde vergisst

Ich bezweifle, dass dich jemand so sehr liebt, wie ich dich liebe
In der Einsamkeit rufe ich deinen Namen
Du hast meinen Kopf und meinen Verstand verdreht

Sie kommt nicht und ich trinke weiter
Der Kellner bedient mich
Das Herz schmerzt
Ich schlage auf den Tisch
Schreie ihren Namen
Ertrunken in Traurigkeit

Frag den Wirt, wer für sie leidet
Wer die Nacht ohne sie durchmacht, wer aus Liebe zu ihr stirbt
Frag den Wirt, wer verrückt nach ihr ist
Nur wer trinkt und um sie weint, spricht ihren Namen aus