Lyrics and translation Leonardo - Pergunte ao Dono do Bar

Pergunte ao Dono do Bar

Pergunte ao dono do bar quem é louco por ela
Só fala o nome dela quem bebe e chora por ela

Eu aposto a minha vida e tudo o que tenho juntado
Como não tem um cara mais apaixonado
Que não esquece de você nem um segundo

Eu dúvido alguém te amar do tanto que eu te amo
Na solidão, é seu nome que chamo
Você virou minha cabeça e meu juízo

Ela não vem e fico bebendo
Garçom me servindo
Coração doendo
Eu bato na mesa
Qrito o nome dela
Afogado em tristeza

Pergunte ao dono do bar quem sofre por ela
Quem vira a noite sem ela, quem morre de amor por ela
Pergunte ao dono do bar quem é louco por ela
Só fala o nome dela quem bebe e chora por ela

Eu aposto a minha vida e tudo o que tenho juntado
Como não tem um cara mais apaixonado
Que não esquece de você nem um segundo

Eu dúvido alguém te amar do tanto que eu te amo
Na solidão, é seu nome que chamo
Você virou minha cabeça e meu juízo

Ela não vem e fico bebendo
Garçom me servindo
Coração doendo
Eu bato na mesa
Grito o nome dela
Afogado em tristeza

Pergunte ao dono do bar quem sofre por ela
Quem vira a noite sem ela, quem morre de amor por ela
Pergunte ao dono do bar quem é louco por ela
Só fala o nome dela quem bebe e chora por ela

Demandez au patron du bar

Demandez au patron du bar qui est fou d'elle
Seul celui qui boit et pleure pour elle prononce son nom

Je parie ma vie et tout ce que j'ai amassé
Il n'y a pas d'homme plus amoureux
Qui ne t'oublie pas une seconde

Je doute que quelqu'un t'aime autant que je t'aime
Dans la solitude, c'est ton nom que j'appelle
Tu as retourné ma tête et mon jugement

Elle ne vient pas et je continue à boire
Le barman me sert
Mon cœur me fait mal
Je tape sur la table
Je crie son nom
Noyé dans la tristesse

Demandez au patron du bar qui souffre pour elle
Qui passe la nuit sans elle, qui meurt d'amour pour elle
Demandez au patron du bar qui est fou d'elle
Seul celui qui boit et pleure pour elle prononce son nom

Je parie ma vie et tout ce que j'ai amassé
Il n'y a pas d'homme plus amoureux
Qui ne t'oublie pas une seconde

Je doute que quelqu'un t'aime autant que je t'aime
Dans la solitude, c'est ton nom que j'appelle
Tu as retourné ma tête et mon jugement

Elle ne vient pas et je continue à boire
Le barman me sert
Mon cœur me fait mal
Je tape sur la table
Je crie son nom
Noyé dans la tristesse

Demandez au patron du bar qui souffre pour elle
Qui passe la nuit sans elle, qui meurt d'amour pour elle
Demandez au patron du bar qui est fou d'elle
Seul celui qui boit et pleure pour elle prononce son nom