Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Eu
tenho
um
amigo
A
buddy
of
mine
Um
cara
muito
legal
A
very
cool
fella
Entrou
numa
de
beber
Drank
until
he
was
blind
E
acabou
se
dando
mal
And
it
wasn't
the
best
result
Chega
em
casa
tonto
He'd
come
home
woozy
E
desmaia
no
sofá
And
pass
out
on
the
couch
A
mulher
dele
reclama
His
wife
would
complain
Dorme
sozinha
na
cama
She'd
sleep
in
the
bed
alone
Ouvindo
ele
roncar
Listening
to
him
snore
A
danadaé
uma
beleza
This
dangerous
beauty
Uma
fera
acuada
A
cornered
beast
Um
avião
de
mulher
An
absolute
bombshell
Que
está
sendo
mal-amada
Who's
being
treated
like
she's
the
least
Ele
já
não
faz
aquilo
He
doesn't
do
it
anymore
Do
jeitinho
que
ela
quer
Not
in
the
way
she
wants
Desse
jeito
o
meu
amigo
This
way
my
friend
Está
correndo
perigo
Is
headed
for
trouble
De
perder
sua
mulher
Of
losing
his
wife
E
rola
pinga
And
booze
keeps
rolling
Toma
pinga
He
drinks
booze
A
mulher
dele
querendo
binba
His
wife
wanting
more
E
ele
só
fora
do
ar
But
he's
just
out
of
it
Café
é
pinga
Coffee
is
booze
Almoço
é
pinga
Lunch
is
booze
Janta
é
pinga
Dinner
is
booze
O
homem
já
tá
no
quimba
He's
already
on
the
hook
E
não
pára
de
tomar.
And
he
won't
stop
drinking.
E
rola
pinga
And
booze
keeps
rolling
Toma
pinga
He
drinks
booze
A
mulher
dele
querendo
binba
His
wife
wanting
more
E
ele
só
fora
do
ar
But
he's
just
out
of
it
Café
é
pinga
Coffee
is
booze
Almoço
é
pinga
Lunch
is
booze
Janta
é
pinga
Dinner
is
booze
O
homem
já
tá
no
quimba
He's
already
on
the
hook
E
não
pára
de
tomar.
And
he
won't
stop
drinking.
Eu
tenho
um
amigo
A
buddy
of
mine
Um
cara
muito
legal
A
very
cool
fella
Entrou
numa
de
beber
Drank
until
he
was
blind
E
acabou
se
dando
mal
And
it
wasn't
the
best
result
Chega
em
casa
tonto
He'd
come
home
woozy
E
desmaia
no
sofá
And
pass
out
on
the
couch
A
mulher
dele
reclama
His
wife
would
complain
Dorme
sozinha
na
cama
She'd
sleep
in
the
bed
alone
Ouvindo
ele
roncar
Listening
to
him
snore
A
danadaé
uma
beleza
This
dangerous
beauty
Uma
fera
acuada
A
cornered
beast
Um
avião
de
mulher
An
absolute
bombshell
Que
está
sendo
mal-amada
Who's
being
treated
like
she's
the
least
Ele
já
não
faz
aquilo
He
doesn't
do
it
anymore
Do
jeitinho
que
ela
quer
Not
in
the
way
she
wants
Desse
jeito
o
meu
amigo
This
way
my
friend
Está
correndo
perigo
Is
headed
for
trouble
De
perder
sua
mulher
Of
losing
his
wife
E
rola
pinga
And
booze
keeps
rolling
Toma
pinga
He
drinks
booze
A
mulher
dele
querendo
binba
His
wife
wanting
more
E
ele
só
fora
do
ar
But
he's
just
out
of
it
Café
é
pinga
Coffee
is
booze
Almoço
é
pinga
Lunch
is
booze
Janta
é
pinga
Dinner
is
booze
O
homem
já
tá
no
quimba
He's
already
on
the
hook
E
não
pára
de
tomar.
And
he
won't
stop
drinking.
E
rola
pinga
And
booze
keeps
rolling
Toma
pinga
He
drinks
booze
A
mulher
dele
querendo
binba
His
wife
wanting
more
E
ele
só
fora
do
ar
But
he's
just
out
of
it
Café
é
pinga
Coffee
is
booze
Almoço
é
pinga
Lunch
is
booze
Janta
é
pinga
Dinner
is
booze
O
homem
já
tá
no
quimba
He's
already
on
the
hook
E
não
pára
de
tomar.
And
he
won't
stop
drinking.
E
rola
pinga
And
booze
keeps
rolling
Toma
pinga
He
drinks
booze
A
mulher
dele
querendo
binba
His
wife
wanting
more
E
ele
só
fora
do
ar
But
he's
just
out
of
it
Café
é
pinga
Coffee
is
booze
Almoço
é
pinga
Lunch
is
booze
Janta
é
pinga
Dinner
is
booze
O
homem
já
tá
no
quimba
He's
already
on
the
hook
E
não
pára
de
tomar.
And
he
won't
stop
drinking.
E
rola
pinga
And
booze
keeps
rolling
Toma
pinga
He
drinks
booze
A
mulher
dele
querendo
binba
His
wife
wanting
more
E
ele
só
fora
do
ar
But
he's
just
out
of
it
Café
é
pinga
Coffee
is
booze
Almoço
é
pinga
Lunch
is
booze
Janta
é
pinga
Dinner
is
booze
O
homem
já
tá
no
quimba
He's
already
on
the
hook
E
não
pára
de
tomar.
And
he
won't
stop
drinking.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jairo Alves Dos Santos, Ivo Ramos
Attention! Feel free to leave feedback.