Lyrics and translation Leonardo - Te Amo Demais

Te Amo Demais

Eu sou assim
Nunca soube recitar poesias
Não sei palavras de amor
Nem sou sedutor, não sei fingir, nem poderia

Eu não tenho ouro, nem prata
Mas o meu maior tesouro eu te dei
Só quero o teu amor e mais nada
Você precisa entender, é que eu não sei dizer

Só sei que eu te amo demais
Nas noites sozinho é o teu nome que eu chamo
Baby, eu te amo demais
Eu só sei dizer: Te amo, te amo

Te amo demais
Como eu te amo
Te amo demais

Palavras valem menos que um olhar
Meu coração é quem vai te explicar
Da cabeça aos pés, eu vou te beijar (eu vou te beijar)
Como um sábio na arte de amar

Não sei mentir para conquistar uma mulher
Daria tudo nesse mundo só pra ter você
O destino seja o que Deus quiser
Você precisa entender, é que eu não sei dizer

Só sei que eu te amo demais
Nas noites sozinho é o teu nome que eu chamo
Baby, eu te amo demais
Eu só sei dizer: Te amo, te amo

Só sei que eu te amo demais
Nas noites sozinho é o teu nome que eu chamo
Baby, eu te amo demais
Eu só sei dizer: Te amo, te amo

(Só sei que eu te amo) te amo demais
Como eu te amo
(Baby, eu te amo) te amo demais
Eu só sei dizer: Te amo, te amo

Só sei que eu te amo demais (amo demais)
Nas noites sozinho é o teu nome que eu chamo
Baby, eu te amo demais (te amo demais)
Eu só sei dizer: Te amo, te amo...

Я так тебя люблю

Я такой,
Никогда не умел читать стихи,
Не знаю слов любви,
И не соблазнитель, не умею притворяться, да и не смог бы.

У меня нет ни золота, ни серебра,
Но я отдал тебе свое самое большое сокровище,
Мне нужно только твоя любовь и ничего больше,
Ты должна понять, я просто не знаю, как сказать.

Я просто знаю, что очень сильно тебя люблю,
Ночами, когда я один, я зову твое имя,
Детка, я так тебя люблю,
Я могу только сказать: люблю тебя, люблю тебя.

Я так тебя люблю,
Как же я тебя люблю,
Я так тебя люблю.

Слова значат меньше, чем взгляд,
Мое сердце объяснит тебе все,
Я буду целовать тебя с головы до ног (я буду целовать тебя),
Как мудрец в искусстве любви.

Я не умею лгать, чтобы завоевать женщину,
Я бы отдал все на этом свете, чтобы ты была рядом со мной,
Пусть судьба будет такой, какой ее хочет Бог,
Ты должна понять, я просто не знаю, как сказать.

Я просто знаю, что очень сильно тебя люблю,
Ночами, когда я один, я зову твое имя,
Детка, я так тебя люблю,
Я могу только сказать: люблю тебя, люблю тебя.

Я просто знаю, что очень сильно тебя люблю,
Ночами, когда я один, я зову твое имя,
Детка, я так тебя люблю,
Я могу только сказать: люблю тебя, люблю тебя.

(Я просто знаю, что люблю тебя) я так тебя люблю,
Как же я тебя люблю,
(Детка, я люблю тебя) я так тебя люблю,
Я могу только сказать: люблю тебя, люблю тебя.

Я просто знаю, что очень сильно тебя люблю (люблю тебя очень сильно),
Ночами, когда я один, я зову твое имя,
Детка, я так тебя люблю (я так тебя люблю),
Я могу только сказать: люблю тебя, люблю тебя...