Lyrics and translation Leonardo - Tua Sombra Em Meu Caminho

Tua Sombra Em Meu Caminho

Ontem te encontrei na rua
Caminhando distraída
O sol brilhava em seus olhos
Você estava tão bonita
Sorrindo me beijou o rosto
Não perguntou da minha vida
Mas despertou em mim o gosto
Da paixão que estava adormecida
Na hora eu não disse nada
Guardei o meu amor comigo
Mas quando você foi embora
Deixou molhado o meu sorriso
O amor gritava em meu peito
Batia tão desesperado
Pedia que eu desse um jeito
De ficar para sempre do seu lado
Amor, a solidão me olha no espelho
Meu coração não quer me dar conselhos
E eu não posso mais ficar sozinho
Amor, eu te procuro, mas você se esconde
Chamo seu nome e ninguém responde
A tua sombra está no meu caminho.

Ton ombre dans mon chemin

Hier, je t'ai rencontrée dans la rue
Tu marchais distraite
Le soleil brillait dans tes yeux
Tu étais si belle
Tu m'as souri et embrassé le visage
Tu ne m'as pas demandé de mes nouvelles
Mais tu as réveillé en moi le goût
De la passion qui dormait
Sur le moment, je n'ai rien dit
J'ai gardé mon amour pour moi
Mais quand tu es partie
Tu as laissé mon sourire mouillé
L'amour criait dans ma poitrine
Il battait si désespérément
Il demandait que je trouve un moyen
De rester à jamais à tes côtés
Mon amour, la solitude me regarde dans le miroir
Mon cœur ne veut pas me donner de conseils
Et je ne peux plus rester seul
Mon amour, je te cherche, mais tu te caches
J'appelle ton nom et personne ne répond
Ton ombre est sur mon chemin.