Leonardo - Você Marcou Pra Mim - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leonardo - Você Marcou Pra Mim - Ao Vivo




Você Marcou Pra Mim - Ao Vivo
Tu m'as marqué à jamais - En Direct
Quando eu acordei pela manhã
Quand je me suis réveillé ce matin
Tive vontade de apertá-la em meus braços
J'avais envie de te serrer dans mes bras
a saudade encontrei no seu lugar
Je n'ai trouvé que le vide à ta place
Fui revivendo o nosso amor passo a passo
J'ai revivé notre amour pas à pas
Em pensamento eu ainda pude ver
Dans mes pensées, je pouvais encore voir
Nossos encontros e a nossa primeira vez
Nos rendez-vous et notre première fois
Você tremendo dizendo eu te amo
Tu tremblais en disant "je t'aime"
Embaraçando-se na sua timidez
Timide, tu te perdais dans tes mots
Você marcou demais
Tu m'as marqué à jamais
Como marcou
Comme tu as marqué
Me deu amor e paz
Tu m'as donné l'amour et la paix
Depois levou
Puis tu es partie
Tento fingir que foi um sonho e que tudo acabou
J'essaie de faire comme si c'était un rêve et que tout était fini
Mas é impossível, sim
Mais c'est impossible, oui
Você marcou pra mim
Tu m'as marqué à jamais
Quando eu acordei pela manhã
Quand je me suis réveillé ce matin
Tive vontade de apertá-la em meus braços
J'avais envie de te serrer dans mes bras
a saudade encontrei no seu lugar
Je n'ai trouvé que le vide à ta place
Fui revivendo o nosso amor passo a passo
J'ai revivé notre amour pas à pas
Em pensamento eu ainda pude ver
Dans mes pensées, je pouvais encore voir
Nossos encontros e a nossa primeira vez
Nos rendez-vous et notre première fois
Você tremendo dizendo eu te amo
Tu tremblais en disant "je t'aime"
Embaraçando-se na sua timidez
Timide, tu te perdais dans tes mots
Você marcou demais
Tu m'as marqué à jamais
Como marcou
Comme tu as marqué
Me deu amor e paz
Tu m'as donné l'amour et la paix
Depois levou
Puis tu es partie
Tento fingir que foi um sonho e que tudo acabou
J'essaie de faire comme si c'était un rêve et que tout était fini
Mas é impossível, sim
Mais c'est impossible, oui
Você marcou pra mim
Tu m'as marqué à jamais
Mas é impossível, sim
Mais c'est impossible, oui
Você marcou pra mim
Tu m'as marqué à jamais






Attention! Feel free to leave feedback.