Lyrics and translation Leonel Garcia - 30 Años Después - Acústico

30 Años Después - Acústico

Soy el hombre que pelea por tu paz,
que no quiere nada más que una vida en donde estás,
que le importa a dónde va, para ayudarte a llegar
que una tarde ha encontrado el gran tesoro de tus ojos
y no quiere despertar de este sueño sin final
que camina a tu lado por la calle sin parar
soy el hombre que esta aquí, a tu lado siempre aquí
que sueña poder mirar siempre el mismo amanecer
que tú miras y tal vez,
que algún día cuenten que,
este hombre...
30 años después, seguía provocando tu sonrisa
y que 30 años después, siguió escuchándote soñar sin prisa
y que 30 años después, siguió encontrando otras
canciones que cantar,
siguió a tu lado sin dudar, y se murió contigo,
30 años después...
Soy el hombre que pelea por tu paz,
que no quiere nada más que una vida en donde estás
que le importa a dónde vas, para ayudarte a llegar
que una tarde ha encontrado el gran tesoro de tus ojos
y no quiere despertar de este sueño sin final,
que camina a tu lado por la calle sin parar
soy el hombre que esta aquí, a tu lado siempre aquí
que sueña poder mirar siempre el mismo amanecer que tu miras y tal vez,
que algún día cuenten que,
este hombre...
30 años después te seguía provocando la sonrisa
y que 30 años después, siguió escuchándote soñar sin prisa
y que 30 años después, siguió encontrando otras canciones que cantar,
siguió a tu lado sin dudar, y se murió contigo,
30 años después...

30 Ans Après - Acoustique

Je suis l'homme qui se bat pour ta paix,
qui ne veut rien de plus qu'une vie où tu es,
qui ne se soucie pas de l'endroit où il va, pour t'aider à arriver
qu'un après-midi a trouvé le grand trésor de tes yeux
et ne veut pas se réveiller de ce rêve sans fin
qui marche à tes côtés dans la rue sans s'arrêter
je suis l'homme qui est ici, à tes côtés toujours ici
qui rêve de pouvoir regarder toujours le même lever de soleil
que tu regardes et peut-être,
qu'un jour on dira que,
cet homme...
30 ans après, il continuait à provoquer ton sourire
et que 30 ans après, il a continué à t'écouter rêver sans hâte
et que 30 ans après, il a continué à trouver d'autres
chansons à chanter,
il est resté à tes côtés sans hésiter, et il est mort avec toi,
30 ans après...
Je suis l'homme qui se bat pour ta paix,
qui ne veut rien de plus qu'une vie où tu es
qui ne se soucie pas de l'endroit où il va, pour t'aider à arriver
qu'un après-midi a trouvé le grand trésor de tes yeux
et ne veut pas se réveiller de ce rêve sans fin,
qui marche à tes côtés dans la rue sans s'arrêter
je suis l'homme qui est ici, à tes côtés toujours ici
qui rêve de pouvoir regarder toujours le même lever de soleil que tu regardes et peut-être,
qu'un jour on dira que,
cet homme...
30 ans après, il te faisait toujours sourire
et que 30 ans après, il a continué à t'écouter rêver sans hâte
et que 30 ans après, il a continué à trouver d'autres chansons à chanter,
il est resté à tes côtés sans hésiter, et il est mort avec toi,
30 ans après...