Lyrics and translation Leonel Garcia - Aún (Acústico) ([En Vivo])

Aún (Acústico) ([En Vivo])

Aun que hace tanto tiempo que se fue
aunque casi me acostumbro a que ella ya no esté
aunque siento que me empiezo a recuperar
de las noches infinitas que logré pasar
Y aunque aveces por momentos
me parezca todo normal
y que nada está mal
Aún hay noches en que me despierto
pensando que va a estar su cuerpo en el mío
y veo su espacio vacío
Aun hay dias en que se me olvida
de pronto siento su presencia en la casa
se que aún no se me pasa su amor
Y aunque ya no queda nada sigo aqui
cada rastro de su ausencia
todo lo escondí
Y aun que ya no me pregunto donde pueda estar
y he aprendido a distraerme
para no pensar
Y aunque a veces pasen días
sin que su recuerdo esté en mi
no me puedo mentir
Aún hay noches en que me despierto
pensando que va a estar su cuerpo en el mío
y veo su espacio vacío
Aun hay días en que se me olvida
de pronto siento su presencia en la casa
sea que aún no se me pasa su amor
Que si me distraigo ataca por detrás
que cuando en el miedo solo duele más
y que me recuerda que tu ya no estás
Aún...
Aún hay noches en que me despierto
pensando que va a estar su cuerpo en el mío
y veo su espacio vacío
Aún hay días en que se me olvida
de pronto siento su presencia en la casa
se que aún no se me pasa su amor

Всё ещё (Акустика) ([Вживую])

Даже если ты ушла так давно,
Даже если я почти привык к тому, что тебя больше нет,
Даже если я чувствую, что начинаю оправляться
От бесконечных ночей, которые я пережил,
И даже если иногда,
Мне кажется, что всё нормально,
И что всё хорошо,
Всё ещё есть ночи, когда я просыпаюсь,
Думая, что твоё тело будет в моих объятиях,
И вижу пустое место рядом с собой.
Всё ещё есть дни, когда я забываю,
Вдруг чувствую твоё присутствие в доме,
Знаю, что твоя любовь ещё не прошла.
И хотя ничего не осталось, я всё ещё здесь,
Каждый след твоего отсутствия
Я спрятал.
И хотя я больше не спрашиваю себя, где ты можешь быть,
И научился отвлекаться,
Чтобы не думать,
И хотя иногда проходят дни,
Без воспоминаний о тебе,
Я не могу себя обманывать.
Всё ещё есть ночи, когда я просыпаюсь,
Думая, что твоё тело будет в моих объятиях,
И вижу пустое место рядом с собой.
Всё ещё есть дни, когда я забываю,
Вдруг чувствую твоё присутствие в доме,
Знаю, что твоя любовь ещё не прошла.
Она нападает сзади, когда я отвлекаюсь,
Когда в страхе боль только усиливается,
И напоминает мне, что тебя больше нет.
Всё ещё...
Всё ещё есть ночи, когда я просыпаюсь,
Думая, что твоё тело будет в моих объятиях,
И вижу пустое место рядом с собой.
Всё ещё есть дни, когда я забываю,
Вдруг чувствую твоё присутствие в доме,
Знаю, что твоя любовь ещё не прошла.