Leonel Garcia - Para Empezar - Acústico - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leonel Garcia - Para Empezar - Acústico




Para Empezar - Acústico
Для начала - Акустика
que mas me da,
Какая разница,
me preguntas que es lo que nos queda por salvar,
ты спрашиваешь, что нам осталось спасти,
que para que quiero regresar,
зачем мне возвращаться,
que importa ya,
какая теперь разница,
se ha roto mil cosas que no quieres arreglar,
сломано столько всего, что ты не хочешь чинить,
quieres encontrar otro lugar, pero almenos quiero contestar,
ты хочешь найти другое место, но я хотя бы хочу ответить,
porque no me rindo, y quiero verte una vez mas,
потому что я не сдаюсь и хочу увидеть тебя еще раз,
para empezar
для начала,
haces que este mundo sea un mejor lugar,
ты делаешь этот мир лучше,
cuando hablas llenas todo de verdad,
когда ты говоришь, ты наполняешь все правдой,
y haces que me olvide de la soledad,
и ты заставляешь меня забыть об одиночестве,
para empezar
для начала,
nunca quise envejecer con nadie mas,
я никогда не хотел стареть ни с кем другим,
y nose que va a pasarme si te vas,
и не знаю, что со мной будет, если ты уйдешь,
solo se que quiero estar en donde estas,
я знаю только, что хочу быть там, где ты,
nos fue muy mal,
нам было очень плохо,
los buenos momentos empezaron a faltar,
хорошие моменты стали исчезать,
luego comenzamos a dudar,
потом мы начали сомневаться,
me asuste y no te pude parar,
я испугался и не смог тебя остановить,
pero ni un segundo te he dejado de extrañar,
но ни на секунду я не переставал скучать по тебе,
para empezar,
для начала,
haces que este mundo sea un mejor lugar,
ты делаешь этот мир лучше,
cuando hablas llenas todo de verdad,
когда ты говоришь, ты наполняешь все правдой,
y haces que me olvide de la soledad,
и ты заставляешь меня забыть об одиночестве,
para empezar,
для начала,
nunca quise envejecer con nadie mas,
я никогда не хотел стареть ни с кем другим,
y no se que va a pasarme si te vas,
и не знаю, что со мной будет, если ты уйдешь,
solo se que quiero estar, en donde estas,
я знаю только, что хочу быть там, где ты,
para empezar
для начала,
haces que este mundo sea un mejor lugar,
ты делаешь этот мир лучше,
cuando hablas llenas todo de verdad,
когда ты говоришь, ты наполняешь все правдой,
y haces que me olvide de la soledad
и ты заставляешь меня забыть об одиночестве,
para empezar
для начала,
Fin.
Конец.





Writer(s): LEONEL GARCIA NUNEZ DE CACERES


Attention! Feel free to leave feedback.