Lyrics and translation Leonel Garcia - Sirena (En Vivo)

Sirena (En Vivo)

Me dueles el fondo de mi corazón, la herida no ha cerrado todavía no
No hay forma en que pueda. olvidarte yo
lo siento, te has llevado ya mi vida.
siempre intento olvidarte y te vuelvo a encontrar
siempre n cada rincón y debajo del mar,
Si mee voy del planeta, eres estrella fugaz
si en las noches yo duermo, en mi sueño tu estas
eres sirena, oigo tu canto y me ahogo en tu cadera, porque tu vuelva a yo daría lo que fuera
porque me quites con tu piel esta condena que me mata y me envenena, mira moreno baila conmigo y me sacas está pena porque no hay cosa para mi que sea tan buena como tus labios en mis labios...
(quien eres? yo sooy, dime quien eres, yo soy el maar)
me dueles, en el fondo de mi corazón, la herida no ha cerrado todavía,
No hay forma en que pueda olvidarte yo,
lo siento, te has llevado ya mi vida.
siempre intento olvidarte y te vuelvo aa encontrar, siempre en Canadá rincón y debajo del mar
Si me voy del planeta eres estrella fugaz, si en alas noches yo duermo, en mi sueño tu estás
eres sirena, oigo tu canto y me ahogo en tu cadera, porque tu vuelvas yo daría lo que fuera porque me quites con tu piel esta condena que me mata y me envenena,
mira morena baila conmigo y me sacas está pena porque no hay cosa para mi quedarían buena como tus labios en mis labios...

Сирена (Вживую)

Ты — боль в глубине моего сердца, рана не зажила до сих пор,
Нет способа забыть тебя,
Прости, ты забрала мою жизнь.
Я всегда пытаюсь забыть тебя, но снова тебя нахожу,
Всегда в каждом уголке и на дне морском,
Если я покину планету, ты — падающая звезда,
Если я сплю по ночам, ты в моих снах.
Ты — сирена, я слышу твоё пение и тону в твоих бедрах, ради твоего возвращения я бы отдал всё, что угодно,
Чтобы ты сняла с меня своей кожей это проклятие, которое убивает меня и отравляет, смотри, смуглянка, танцуй со мной, и ты избавишь меня от этой боли, потому что нет ничего для меня такого же прекрасного, как твои губы на моих губах...
(Кто ты? Я — это я, скажи мне, кто ты, я — море)
Ты — боль в глубине моего сердца, рана не зажила до сих пор,
Нет способа забыть тебя,
Прости, ты забрала мою жизнь.
Я всегда пытаюсь забыть тебя, но снова тебя нахожу, всегда в каждом уголке и на дне морском,
Если я покину планету, ты — падающая звезда, если я сплю по ночам, ты в моих снах.
Ты — сирена, я слышу твоё пение и тону в твоих бедрах, ради твоего возвращения я бы отдал всё, что угодно, чтобы ты сняла с меня своей кожей это проклятие, которое убивает меня и отравляет,
Смотри, смуглянка, танцуй со мной, и ты избавишь меня от этой боли, потому что нет ничего для меня такого же прекрасного, как твои губы на моих губах...