Lyrics and translation Leonel Garcia - Tócame

Tócame

Si vez que me alejado de mi mismo
y que no me he dado cuenta
que me atrapa el egoismo
y camino sin fijarme hacia el borde de un abismo
si algun dia me vez dormido
no he podido despertar
si vez que estoy perdiendo los detalles
y que avanzo sin mirar
cuando camino por la calle
porque estoy muy preocupado
para que nada me falté
y deje de hacer las cosas
solamente por amar
No me dejes continuar
hazme regresar
Tócame
para unirme con el mundo, para respirar profundo
solamente tócame
Tócame
para estar de nuevo en casa
con tu mano se me pasa todo el miedo
tócameeeeeee, tócameeeeeee
Si vez que no sonrio facilmente
porque ahora me preocupa
lo que me era indiferente
Si la sombra del futuro esta
nublando mi presete
y las trampas de mi mente
no me dejan escapar
No me dejes continuar
hazme regresar
Tócame
para unirme con el mundo, para respirar profundo
solamente tócame
Tócame
para estar de nuevo en casa
con tu mano se me pasa todo el miedo
tócameeeeeee, tócameeeeeee

Touche-moi

Si tu vois que je me suis éloigné de moi-même
et que je ne me suis pas rendu compte
que l'égoïsme me captive
et que je marche sans regarder vers le bord d'un abîme
si un jour tu me vois endormi
je n'ai pas pu me réveiller
si tu vois que je perds les détails
et que j'avance sans regarder
quand je marche dans la rue
parce que je suis trop préoccupé
pour que rien ne me manque
et que j'arrête de faire les choses
juste par amour
Ne me laisse pas continuer
ramène-moi
Touche-moi
pour que je me rejoigne au monde, pour respirer profondément
touche-moi seulement
Touche-moi
pour être à nouveau à la maison
avec ta main, toute ma peur disparaît
touche-moi, touche-moi
Si tu vois que je ne souris pas facilement
parce que maintenant je suis préoccupé
par ce qui m'était indifférent
Si l'ombre du futur est
en train de voiler mon présent
et que les pièges de mon esprit
ne me laissent pas m'échapper
Ne me laisse pas continuer
ramène-moi
Touche-moi
pour que je me rejoigne au monde, pour respirer profondément
touche-moi seulement
Touche-moi
pour être à nouveau à la maison
avec ta main, toute ma peur disparaît
touche-moi, touche-moi