Lyrics and translation Leonel García, Leonardo De Lozanne & Jay De La Cueva - Posada

Posada

Y me rompió como una piñata
Ponche tomé por una ingrata,
Nunca pensé que me dejaría,
Justo a mitad de la letanía.
Pido posada, en esta velada.
Abran la puerta, que el frío aumenta y mi vela se apaga.
A mis amigos pido consuelo,
Que mi corazón se ha desparramado y está por el suelo.
Y me dejó con tanto frío,
Este año sí que no fue el mio,
Nieve cayó en mi cabeza,
Mi colación fué de tristeza.
Pido posada, en esta velada.
Abran la puerta, que el frío aumenta y mi vela se apaga.
A mis amigos pido consuelo,
Que mi corazón se ha desparramado y está por el suelo.
Y Pido posada, en esta velada.
Abran la puerta, que el frío aumenta y mi vela se apaga.
A mis amigos pido consuelo,
Que mi corazón se ha desparramado y está por el suelo.

Inn

And it broke me like a piñata
I drank punch because of an ungrateful woman,
I never thought she would leave me,
Right in the middle of the litany.
I ask for lodging, on this evening.
Open the door, because the cold is getting worse and my candle is going out.
I ask my friends for comfort,
Because my heart has shattered and is on the floor.
And she left me so cold,
This year was definitely not mine,
Snow fell on my head,
My treat was sadness.
I ask for lodging, on this evening.
Open the door, because the cold is getting worse and my candle is going out.
I ask my friends for comfort,
Because my heart has shattered and is on the floor.
And I ask for lodging, on this evening.
Open the door, because the cold is getting worse and my candle is going out.
I ask my friends for comfort,
Because my heart has shattered and is on the floor.