Lyrics and translation Leonel García feat. Caloncho - Ven a Mí

Ven a Mí

Si no ves, a donde puedes escapar
si tus cuatro paredes se comienzan a cerrar.
Si no hay, amigos para descargar
las cosas que provocan que te cueste respirar.
Si no hay, rincón para llorar
y te ves, extraña de cualquier lugar...
Ven a mí, estrella ven a mí
tengo un cuento que te volverá a subir
al cielo.
Ven aquí, pequeña ven aquí
aunque luego te tengas que ir amor
lo entiendo.
Guardaré, abrazos como los de ayer
el disco de Nick Drake que no dejabas de poner.
Te daré, la tasa más grande de té
y una película te hará saber como volver.
Si no hay, rincón para llorar
y te ves, extraña de cualquier lugar...
Ven a mí, estrella ven a mí
tengo un cuento que te volverá a subir
al cielo.
Ven aquí, pequeña ven aquí
aunque luego te tengas que ir amor,
lo entiendo.
Lo vi escrito y lo oí decir
la luna rosa vendrá hasta aquí
a su altura nadie estará
la luna rosa nos alcanzará.
Lo vi escrito y lo oí decir
la luna rosa vendrá hasta aquí
a su altura nadie estará
la luna rosa nos alcanzará.
Ven a mí, estrella ven a mí
tengo un cuento que te volverá a subir
al cielo.
Ven aquí, pequeña ven aquí
aunque luego te tengas que ir amor,
lo entiendo
lo entiendo.

Viens à moi

Si tu ne vois pas où tu peux t'échapper
si tes quatre murs commencent à se refermer.
S'il n'y a pas d'amis pour partager
les choses qui te font avoir du mal à respirer.
S'il n'y a pas de coin pour pleurer
et que tu te sens perdue, loin de tout...
Viens à moi, mon étoile viens à moi
j'ai une histoire qui te fera remonter
au ciel.
Viens ici, ma petite viens ici
même si tu dois partir plus tard, mon amour
je comprends.
Je garderai, des câlins comme ceux d'hier
le disque de Nick Drake que tu ne cessais pas de mettre.
Je te donnerai, la plus grande tasse de thé
et un film te fera savoir comment revenir.
S'il n'y a pas de coin pour pleurer
et que tu te sens perdue, loin de tout...
Viens à moi, mon étoile viens à moi
j'ai une histoire qui te fera remonter
au ciel.
Viens ici, ma petite viens ici
même si tu dois partir plus tard, mon amour,
je comprends.
Je l'ai vu écrit et je l'ai entendu dire
la lune rose viendra jusqu'ici
à sa hauteur personne ne sera
la lune rose nous atteindra.
Je l'ai vu écrit et je l'ai entendu dire
la lune rose viendra jusqu'ici
à sa hauteur personne ne sera
la lune rose nous atteindra.
Viens à moi, mon étoile viens à moi
j'ai une histoire qui te fera remonter
au ciel.
Viens ici, ma petite viens ici
même si tu dois partir plus tard, mon amour,
je comprends
je comprends.