Lyrics and translation Leonel García feat. Gaby Moreno - Vértigo

Vértigo

Tú puedes erradicar
Hasta el último dolor
Y puedes hacer que en mí
De nuevo salga el sol
Tú me puedes instalar
Otra lágrima y la voz
Esa que me hace llorar
Si canto tú canción
Tú puedes moverme
Si un día todo se detiene
Tú vuelves a despertar
A muerte mis ganas de amar
Tú, eres un relámpago
Mi sistema eléctrico
Con un dedo abres el switch
Me enciendes y vuelvo a ser yo
Y no me dejas avanzar
Cuando no es mi dirección
Eres una brújula
Un campo de atracción
Me hieres, si quieres
Me enseña todo lo que eres
Siempre con gran suavidad
Tu voz me vuelve a despertar
Tu puedes hacerme
Lo que nadie más (Uh)
No debes, no verte
Dime a dónde vas (Uh)
Me hieres, si quieres
Me ciega todo lo que eres
Siempre con gran suavidad
Tu voz me vuelve a despertar
Tú puedes romperme
Con una señal (Con una señal)
No debes perderte
Dime a dónde vas
Siempre soñandome regresas
Respirando hasta la realidad
Me muestras dónde está el final
Y dónde está el amor
Por lo que quieras
No te sueltes de mi mano
Que no sé volar
Si pienso que tal vez te irás
Siento vértigo
Siento vértigo

Головокружение

Ты можешь искоренить
Даже последнюю боль
И ты можешь сделать так, чтобы во мне
Вновь взошло солнце
Ты можешь вызвать у меня
Еще одну слезу и голос,
Тот, что заставляет меня плакать,
Когда я пою твою песню
Ты можешь сдвинуть меня с места,
Если однажды всё остановится
Ты снова пробуждаешь
К жизни моё желание любить
Ты – словно молния,
Моя электрическая система
Одним пальцем включаешь рубильник
Зажигаешь меня, и я снова становлюсь собой
И ты не даёшь мне идти вперёд,
Когда это не мой путь
Ты – компас,
Поле притяжения
Рани меня, если хочешь,
Мне открывается всё, что ты есть
Всегда с огромной нежностью
Твой голос снова меня пробуждает
Ты можешь сделать со мной
То, что никто другой (У)
Не смей, не пропадай,
Скажи мне, куда ты идёшь (У)
Рани меня, если хочешь,
Меня ослепляет всё, что ты есть
Всегда с огромной нежностью
Твой голос снова меня пробуждает
Ты можешь сломать меня
Одним знаком (Одним знаком)
Не смей пропадать,
Скажи мне, куда ты идёшь
Всегда мечтая обо мне, ты возвращаешься
Вдыхая жизнь в реальность
Ты показываешь мне, где конец
И где находится любовь
Ради всего святого,
Не отпускай мою руку
Я не умею летать
Если я подумаю, что ты, возможно, уйдёшь,
Я чувствую головокружение
Я чувствую головокружение