Lyrics and translation Leonel Soto - Canción de Amor para Catrina

Canción de Amor para Catrina

Pálida flaquita, catrina linda
Ven espero tu visita, no tengo miedo
Solo ven por mí

Las lenguas raspan mucho
Por aquí, por aquí
Los rostros mienten yo ya lo viví
Quiero morirlo ahora

Báñate las dudas
No tengo otra sed que la de tu cicuta
Besar tus dientes y beber de ti
Y en tus costillas echarme a dormir

A dormir, la noche de tus cuencas
Y sentir que el mundo ya no cuenta, al fin

Infeliz: es el seudónimo en que me escondí
Me escondí, la soga al cuello
Y la navaja gris que no quiere cortarme

¿Cuál es ese brillo?
Que no me ha permitido jalar del gatillo
Quizás ya me canse de perseguir

Yo quiero ser deseado
Ven por mí
Ven por mí
Nou no uhuhuh hmm

Песня любви для Катрины

Бледная худышка, прекрасная Катрина
Приходи, жду твоего визита, не боюсь
Только приди за мной

Языки много болтают
Слышно отовсюду
Лица лгут, я это уже испытал
Хочу умереть сейчас

Искупайся в сомнениях
Нет у меня другой жажды, кроме той, которую утолишь ты
Поцелую твои зубы и буду пить из тебя
А на твоих ребрах усну

Сплю, там, где твои впалые глазницы
И чувствую, что мир больше не имеет значения, наконец-то

Несчастный: вот псевдоним, под которым я скрывался
Я прятался, с петлей на шее
И серым ножом, который не хочет меня резать

Что это за блеск?
Который не позволяет мне нажимать на спусковой крючок
Может, я устал гнаться

Я хочу быть желанным
Приди за мной
Приди ко мне
Ну, нет, ухуху, хм