Lyrics and translation Leonel Soto - Nuevos Vientos

Nuevos Vientos

Yo sé que me escuchas
Vuelo por el tiempo tripulando mi voz
Pero no te veo, pero no te veo
Cierro la mirada frente a multitudes
Que ni saben que estoy
Para adivinarte, para adivinarte

Solo laberintos trazan mi corazón
Para que me encuentres, para que te encuentres
Voy sin falsos verbos
Suelen ir seguidos de la desilusión
Voy mejor desnudo, voy mejor desnudo

Lejos de la calma y la cordura
Dicen los consejos que le baje un poco
Que no sea tan yo
Para seducirte, para seducirte mmm

Mas si así te tengo
Te despreciaré con tanta falsa pasión
Lejos de la calma y la cordura
Exagero mi libertad un privilegio que me doy

Nouveaux Vents

Je sais que tu m'écoutes
Je vole dans le temps, pilotant ma voix
Mais je ne te vois pas, mais je ne te vois pas
Je ferme les yeux devant les foules
Qui ne savent même pas que je suis là
Pour te deviner, pour te deviner

Seuls les labyrinthes tracent mon cœur
Pour que tu me trouves, pour que tu te trouves
Je vais sans faux verbes
Ils ont tendance à être suivis de la désillusion
Je vais mieux nu, je vais mieux nu

Loin du calme et de la raison
Les conseils disent de baisser un peu
De ne pas être si moi
Pour te séduire, pour te séduire mmm

Mais si c'est comme ça que je t'ai
Je te mépriserai avec autant de fausse passion
Loin du calme et de la raison
J'exagère ma liberté, un privilège que je m'accorde