Lyrics and translation Leonel Soto - Señora Canción

Señora Canción

De repente me sonrió
Allá en su foto, empolvada en el buró
Yo iba de salida ya
Y a media puerta comencé a desolvidar

Que hace muchos sueños, Señora canción
Yo cabía en sus brazos
Me dormía en su arrullo y la miel de su voz
Ya no he vuelto a estar tan a salvo tan yo
Pues la vida me alcanzó

Y la doña se marchó
A medio instante renunció su corazón
Sé que fue por tanto amar
Reía siempre y cantaba al cocinar

Si no existe el cielo, Señora canción
Yo le escribo uno
Para que contemple en su nube balcón
Todo lo que el tiempo brutal le negó
Y que no veré ni yo oh, uuuuh

Y aunque la pareja por fin se reunió
Mas allá de mi canción
No puedo evitar un matiz de dolor
Verla quietecita y detrás de un cristal
Como el día en que partió

Su retrato me sonrió
Pensé en la doña
Y el ombligo me dolió

Госпожа Песня

Вдруг она мне улыбнулась
Там, на своем фото, покрытом пылью на комоде
Я уже собирался уходить
И, стоя в дверях, начал вспоминать

Много лет назад, Госпожа Песня
Я помещался в твоих объятиях
Засыпал под твою колыбельную и медовый твой голос
С тех пор я больше не чувствовал себя так спокойно и так собой
Потому что меня настигла жизнь

И бабушка ушла
И вдруг ее сердце остановилось
Знаю, это было от слишком большой любви
Она всегда улыбалась и пела, когда готовила

Если рая нет, Госпожа Песня
Я напишу его для тебя
Чтобы ты могла смотреть на все с облачного балкона
На все, чего тебя жестокое время лишило
И что не увижу и я, ооо

И хотя эта пара наконец воссоединилась
Вне моей песни
Я не могу скрыть нотки боли
Видеть ее неподвижной и за стеклом
Как в тот день, когда она ушла

Ее портрет улыбнулся мне
Я вспомнил о бабушке
И у меня заболел пупок